Runnin' - STO CULTR
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Lyrics by:Carl Björsell/Kilian Wilke/Johannes Burger/Julimar Santos/Eric Turner
Composed by:Carl Björsell/Kilian Wilke/Johannes Burger/Julimar Santos/Eric Turner
I was runnin' rogue so many nations mmm
我曾浪迹天涯 游走四方
Even when it's so sweet I end up seein' red
甜蜜时刻也终将染上血色
This is such a ghostly revelation
这恍若幽灵般的顿悟
I may have f**ked up all my chances
或许我已错失所有良机
F**ked up all my chances
错失所有可能
No we ain't sleepin' on the floor again
我们不必再席地而眠
We never sleepin' on the floor again
永远不必再以地为床
For the ones who didn't make it out
致那些未能脱身的人们
For the ones who didn't see the life
致那些未曾真正活过的人
For the ones that never cared never gave a thought
致那些漠不关心 从不在意的人
Found no happiness in that brand new car
崭新的车也带不来快乐
Or that house you bought
你买的房子同样如此
I see you talkin' 'bout the love you lost
我听见你谈论逝去的爱
And it was gone like way before you thought it was yeah
它消失得比你预想的更早
I took my time no quick ones quick runs
我慢慢来 不急于求成
Quick gots to get back there
不急着回到那里
Potholes I didn't think I'd come back fears
未曾想会重拾那些恐惧的坑洼
'Cause I was runnin' rogue so many nations mmm
因我曾在无数国度肆意流浪
Even when it's so sweet I end up seein' red
甜蜜时刻也终将染上血色
This is such a ghostly revelation
这恍若幽灵般的顿悟
I may have f**ked up all my chances
或许我已错失所有良机
F**ked up all my chances
错失所有可能
And we are never feelin' cold again
我们将永不再感受寒意
Yeah we are never feelin' cold again
是的 我们将永远温暖如初
But I can't act like it's easy
但我无法假装这一切轻而易举
It's hard to preach
难以启齿
'Cause I've been burnin' trees
因我早已焚尽过往
And watch 'em fall
目睹它们凋零
If we can beat that we will go forward
若能跨越 我们便能前行
Sure I was searching for cure
我曾苦苦寻觅解药
Pushin' a little while I
挣扎着坚持片刻
And when I'm low on fuel
当我耗尽所有力量
I'll still be runnin' 'til my back broke
我仍会奔跑到精疲力竭
Half way lost hope and no check in
半途迷失希望 杳无音讯
Hard roads I didn't think I'd come fierce
艰难路途 未曾想过会如此勇猛
'Cause I was runnin' oh so many nations mmm
因我曾在太多国度流浪
Even when it's so sweet I end up seein' red
甜蜜时刻也终将染上血色
This is such a ghostly revelation
这恍若幽灵般的顿悟
I may have f**ked up all my chances
或许我已错失所有良机
F**ked up all my chances
错失所有可能
Been around the globe
走遍世界各地
Looked around I can fit it
环顾四周 我仍能适应
Seen high and lows but you won't even get it
尝尽人间冷暖 你却无法体会
Been around the globe think it's time to admit it
漂泊半生 是时候承认
Not the end of the road but you won't even get it
虽未到穷途末路 你却始终不懂
Been around the globe
走遍世界各地
Looked around I can fit it
环顾四周 我仍能适应
Seen high and lows but you won't even get it
尝尽人间冷暖 你却无法体会
Been around the globe think it's time to admit it
漂泊半生 是时候承认
Not the end of the road
这并非终点站
I was runnin'
我曾不停奔逃
I was runnin'
我曾不停奔逃
I was runnin'
我曾不停奔逃
I was runnin'
我曾不停奔逃
I was runnin' rogue so many nations mmm
我曾浪迹天涯 游走四方
Even when it's so sweet I end up seein' red
甜蜜时刻也终将染上血色
This is such a ghostly revelation
这恍若幽灵般的顿悟
I may have f**ked up all my chances
或许我已错失所有良机
F**ked up all my chances
错失所有可能
I was runnin' oh no oh no
我曾拼命奔逃 却无处可躲