Spell It O.U.T. - Emma Bunton
以下歌词翻译由文曲大模型提供
If I spell it O U T
若我逐字拼写
Will you get the message finally
你能否终于明白
I don't wanna fight you see
并非我想争执不休
But it's the end for you and me
但你我缘分已尽
Sorry that it had to be
抱歉只能如此
But that's the reality
这便是现实
Do I have to spell it O U T
是否要我再次拼写
For you to see
你才看清
Dream on in your own little world
继续沉溺在你自己的小世界里吧
Keep thinking I'm your girl
一厢情愿地以为我还是你的女孩
Baby I wish you well
亲爱的 我祝你安好
But boy the fact remains
但事实摆在眼前
My story's still the same
我的心意从未改变
Hard as it is to tell
尽管这很难说出口
I've said it all a thousand times
我已反复说过千百遍
Now I gotta be cruel to be kind
现在只能狠心做个了断
If I spell it O U T
若我逐字拼写
Will you get the message finally
你能否终于明白
I don't wanna fight you see
并非我想争执不休
But it's the end for you and me
但你我缘分已尽
Sorry that it had to be
抱歉只能如此
But that's the reality
这便是现实
Do I have to spell it O U T
是否要我再次拼写
For you to see
你才看清
Oh yeah
You don't get what I say
你始终不懂我的言语
You want it all your way
你只想按自己的方式
Hear what you wanna hear
只听你想听的话语
So now I'm showing you
所以现在我要让你看清
This time we're really through
这次我们真的结束了
The writing on the wall is clear
墙上的字迹已清晰可见
You'll never make me change my mind
你永远无法让我回心转意
So I'm gonna be cruel to be kind
我只能狠心才能温柔
If I spell it O U T (O U T)
若我逐字拼写(拼写)
Will you get the message finally
你能否终于明白
I don't wanna fight you see
并非我想争执不休
But it's the end for you and me
但你我缘分已尽
Sorry that it had to be (had to be)
抱歉只能如此(只能如此)
But that's the reality
这便是现实
Do I have to spell it O U T
是否要我再次拼写
For you to see
你才看清
(Yeah) You know I gotta
(是的)我必须
(Yeah-hey) Spell it O U T
(是的)拼出"结束"二字
(Gotta tell you now)
(现在必须告诉你)
End for you and me
你我到此为止
(You know I gotta)
(你知道我必须)
(Mmmm yeah-hey)
(嗯 是的)
Spell it O U T
拼出"结束"二字
(Gotta hear what I say yeah)
(必须听我说 没错)
(Gotta hear what I say)
(必须听我说)
If I spell it O U T
若我逐字拼写
Will you get the message finally
你能否终于明白
(finally)
(终于)
I don't wanna fight you see
并非我想争执不休
But it's the end for you and me
但你我缘分已尽
Sorry that it had to be
抱歉只能如此
But that's the reality
这便是现实
Do I have to spell it O U T
是否要我再次拼写
For you to see
你才看清
Spell it O U T
拼出"结束"二字
Do I have to spell it O U T
是否要我再次拼写
For you to see
你才看清