something - Big Sean/Syd
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Lyrics by:Aaron Reid/Milan Beker/Sean Anderson/Bernard Harvey
Composed by:Aaron Reid/Milan Beker/Sean Anderson/Bernard Harvey
Produced by:HARV/Aaron Reid/Milan Beker
Relax would you
放松点好吗
Hold up would you
稍等一下好吗
Just fall back would you
退后一步好吗
I mean it really ain't it really ain't that bad with you
说真的 和你在一起其实没那么糟
Just step back would you
退开一点好吗
**** relax and just
***放松就好
Aye aye everybody going through something
看啊 每个人都在经历着些什么
I need you to come down now and keep me company
我需要你此刻陪在我身旁
All we did and all we been through it can't be for nothing
我们所做的一切和经历的一切都不会毫无意义
I go so hard on myself it's self-destruction
我对自己太过苛刻 这无异于自我毁灭
But everybody going through something
但每个人都在经历着各自的困境
It ain't even 'bout what's real it's about what you trusting
重要的不是现实如何 而是你选择相信什么
Channel all that energy **** all that **** ****
释放所有能量 抛开那些无谓的纷扰
Everybody going through something
每个人都在经历着各自的困境
Everybody going through something yeah
每个人都在经历着各自的困境 是的
I been down and uneven
我曾跌入低谷 步履蹒跚
I been drowning and sinking
深陷泥潭 不断沉沦
Poppin' 30mgs for no reason
莫名吞下三十毫克药片
Pops say it's always a reason
父亲说凡事皆有因果
Just like it's always a season
就像四季轮回不息
You gotta know when to breathe in
你要懂得何时该喘息
You so good at putting timе in
你总擅长付出时间
But not taking time out when you need
却不知在需要时暂停
So scared of losing everything that you already feel defeat
害怕失去一切 却已先尝败绩
Try to bury all your problems deep down not knowing they're deceased
试图埋葬所有问题 殊不知它们早已沉寂
You MIA half the time your cousin crashed got a shattered spine
你时常消失 表兄车祸后脊椎碎裂
Can't even walk up to his baby crying
甚至无法走到哭泣的婴孩跟前
You ain't even check in to make sure he fine
你从未确认他是否安好
**** because everybody's going through something
因为每个人都在经历各自的苦难
You steady tripping on dumb ****
你却总为琐事烦忧
You like to tell me I'm kidding around
总说我是在开玩笑
When a baby is all that you wanted
当你渴望的只是一个孩子
Sometimes we pray and ask God for these things
有时我们祈祷 向神明祈求这些
And not realizing all it come with
却未意识到随之而来的一切
I feel like you don't really hear me though
我感觉你并未真正倾听我
You know I like being alone but not feeling alone
你知道我喜欢独处 但不愿感到孤独
You know I live in my head it's like my second home
你知道我活在自己的思绪里 那像我的第二个家
I know you tryna help it's hard to accept it though
我知道你想帮忙 但接受却如此艰难
Please don't judge me
请不要评判我
Please
求你了
Aye aye everybody going through something
看啊 每个人都在经历着些什么
I need you to come down now and keep me company
我需要你此刻陪在我身旁
All we did and all we been through it can't be for nothing
我们所做的一切和经历的一切都不会毫无意义
I go so hard on myself it's self-destruction
我对自己太过苛刻 这无异于自我毁灭
But everybody going through something
但每个人都在经历着各自的困境
It ain't even 'bout what's real it's about what you trusting
重要的不是现实如何 而是你选择相信什么
Channel all that energy **** all that **** ****
释放所有能量 抛开那些无谓的纷扰
Everybody going through something
每个人都在经历着各自的困境
Everybody going through something yeah
每个人都在经历着各自的困境 是的
Put some in the air for me
为我向天空倾诉
Put some in the air for me
为我向天空倾诉
Put some in the air for me
为我向天空倾诉