JEKYLL & HIDE (White Panda Remix) - Bishop Briggs/White Panda
Lyrics by:Sarah Grace McLaughlin/Joel Little/Kristine Flaherty
Composed by:Sarah Grace McLaughlin/Joel Little/Kristine Flaherty
Hot and then you're freezing different every evening
热情似火 随后你变得冷漠 每晚你都不一样
Baby you drive me insane
宝贝 你让我疯狂
From the grave of your mistakes
摆脱错误的桎梏
Pleasure is a kind of pain
快乐何尝不是一种痛苦
Have I had enough
我是否已经忍无可忍
'Cause I keep wrestlin' with snakes
我一直与邪念做斗争
Sick of all the slippery stuff
厌倦了这些龌龊的手段
Are you Jekyll-and-Hyde-ing me
你是我内心深处的阴暗面吗
Silently I can't see in the dark
万籁俱寂 黑暗里 我无法看见
Are you Jekyll or Hyde this time
这一次 你是善是恶
Where's my mind I can't sleep in the dark
我的真心在何处 深夜里我辗转反侧
Jekyll-and-Hyde-ing me
善与恶在激烈交战
Jekyll-and-Hyde-ing me
善与恶在激烈交战
Did I make it up
是我编造了这一切吗
I was yesterday's regret
昨日我还懊悔不已
But today I woke up in your bed
今天我却在你身边醒来
Have I had enough
我是否已经忍无可忍
Oh have I had enough
我是否已经忍无可忍
Sick of all the slippery slippery stuff
厌倦了这些龌龊的手段
Red apple cherry on your lips
娇艳欲滴的红唇
Killing me with every kiss
当我们拥吻时 用爱夺走我的性命
Sweet and then you're sour changes by the hour
甜蜜无比 随后你变得酸涩 千变万化
Never know which one I'll taste
永远不知道我会品尝到什么
Hot and then you're freezing different every evening
热情似火 随后你变得冷漠 每晚你都不一样
Baby you drive me insane
宝贝 你让我疯狂
Are you Jekyll-and-Hyde-ing me
你是我内心深处的阴暗面吗
Silently I can't see in the dark
万籁俱寂 黑暗里 我无法看见
Are you Jekyll or Hyde this time
这一次 你是善是恶
Where's my mind I can't sleep in the dark
我的真心在何处 深夜里我辗转反侧
Jekyll-and-Hyde-ing me
善与恶在激烈交战
Jekyll-and-Hyde-ing me
善与恶在激烈交战
Jekyll-and-Hyde-ing me
善与恶在激烈交战