PTSD - G Herbo/Juice WRLD/Lil Uzi Vert/Chance the Rapper

以下歌词翻译由文曲大模型提供

D A got that

D A got that **

I turn the news on when I smell death in the air

当我嗅到死亡的气息 我会打开新闻

I prove you wrong I made it out of here

我证明你错了 我成功逃离了这里

I don't belong I see my past everywhere

我不属于这里 我的过去无处不在

Don't stand too close to me eternal ptsd

别靠我太近 永恒的创伤后应激障碍

I got a war zone inside of my head

我的脑海中有一片战场

I made it on my own they said I'd be in jail or dead

我独自闯出了一片天地 他们曾说我注定入狱或死亡

I've seen my brothers fall over and over again

我目睹兄弟们一次次倒下

Don't stand too close to me I got ptsd

别靠我太近 我患有创伤后应激障碍

I was hearing bangs like chief keef

耳边回响着枪声 像Chief Keef的节奏

Always yelling names that's deceased

总是呼喊着逝者的名字

I go off my mind and my instinct and my instinct

我失控了 跟随本能 跟随本能

Shootin' at the same time we was in sync

我们同时开枪 默契无间

On the same thing tryna repeat repeat

重复着同样的行动 重复着

We was in them whips right back on the enemies

我们坐在车里 再次冲向敌人

Stuffed on my last hit I was in the middle seat

我坐在后排，刚吸完最后一支烟

F**k it out the sun roof brodie got a quick release

管他呢，从天窗扔出去，兄弟已经解脱了

And we in a car real fast from police

我们开车飞快，躲避警察的追捕

Shots fired back but his a*s in the street

枪声回响，他却倒在了街头

When I bought a forty showed brittany and tiffany

当我买了瓶酒，给布列塔尼和蒂凡尼看

Knowing if they call it ain't s**t they can't get from me

我知道就算他们报警，也拿我没办法

Lot of warfare 17 had a 50 piece

17岁就经历了无数战争，手握50发子弹

Flexed on n***as so you know they wanna kill a g

我炫耀着，所以他们想干掉我

Royalty posted in the hood with some bentley keys

皇族风范在街头 手握宾利钥匙

Loyalty roc died showed 'em what it really mean

忠诚的Roc离世 让他们明白真义

I can't sleep 'cause it's a war zone in my head

我无法入眠 脑海中战火纷飞

My killers good they know I'm hands on with the bread

我的杀手们知道 我亲手掌控财富

A million dollars ahead I'm still angry and seeing red

即使百万财富在手 我依然愤怒 眼中血红

How the f**k I'm 'posed to have fun all my n***as dead

我怎能享受 我的兄弟们都已离世

I turn the news on when I smell death in the air

当我嗅到死亡的气息 我会打开新闻

I prove you wrong I made it out of here

我证明你错了 我成功逃离了这里

I don't belong I see my past everywhere

我不属于这里 我的过去无处不在

Don't stand too close to me eternal ptsd

别靠我太近 永恒的创伤后应激障碍

I got a war zone inside of my head

我的脑海中有一片战场

I made it on my own they said I'd be in jail or dead

我独自闯出了一片天地 他们曾说我注定入狱或死亡

I've seen my brothers fall over and over again hunh

我目睹兄弟们一次次倒下

Don't stand too close to me igh I got ptsd

别靠我太近 我患有创伤后遗症

Used to run home from the train stop yeah

曾经从车站飞奔回家

Running so fast dodging raindrops

跑得飞快 躲避着雨点

'Member got robbed at the park once yeah

记得有一次在公园被抢劫了

'Member thinking that that b***h probably ain't cocked yeah

记得当时觉得那家伙可能没上膛

'Member I was with my mama one time

记得有一次和妈妈在一起

Seen a n***a through the glass hit a n***a with a bankshot bow

透过玻璃看到一个人用银行射击弓击中另一个人

Point blank head hanging off his tank top whoo

近距离头部从背心挂下来 呼

Walked off we drove off went to gamestop skrrt

我们走开 开车离开 去了游戏店 嗖

Quiet ride there picked up san andreas hunh

一路安静 买了《侠盗猎车手：圣安地列斯》 嗯

Certain things we ain't talk about mama we just prayed off

有些事情我们不愿提起 妈妈 我们只是祈祷

We seen it all don't get involved

我们目睹了一切 但选择不介入

Carry the weight of the world like a shawl yeah

背负着世界的重担 如同披肩

Conceal and revealing to people in court

在法庭上向人们隐瞒又揭露

I still can feel it I know that the world is evil in case you thought a n***a forgot it

我仍能感受到 我知道这世界是邪恶的 如果你以为我忘了

When my homie was bleeding out another homie went in his pockets tsk

当我的兄弟流血不止 另一个兄弟却掏空了他的口袋 啧

Please do not run up on me not even as fans n***as get fanned

请不要靠近我 即使是粉丝 也会被驱散

Down on the dan ryan I'm flying I'm scary as hell I need me a xan Igh

在丹瑞恩高速上飞驰 我恐惧至极 需要一片镇静剂

The days seem long as life gets shorter

日子漫长 生命却愈发短暂

We know sex *** money all in that order

我们知道性、金钱 一切按此顺序

Ain't no structure no peace we've lost our order

没有秩序 没有和平 我们失去了规则

Leaving me with anxiety f**king up my sobriety Lil Uzi Vert yeah

焦虑缠身 摧毁了我的清醒 Lil Uzi Vert 没错

It's a war zone laying inside my head

我的脑海中 是一片战场

I still think about all my n***as that's dead

我仍在思念那些逝去的兄弟

I'm too paranoid yeah I know you heard what I said

我太过偏执 你肯定听到了我的话

I'm too paranoid I make sure all my opps they bled woah

我太过偏执，确保所有敌人都流血

Draining all my energy no I cannot sleep uh huh

耗尽了我的精力，无法入眠

I'm affected by the streets no appetite I can't eat

街头影响了我，毫无食欲，无法进食

I only see red when I see I think it's my ptsd yeah

当我看到红色，我想这是我的创伤后应激障碍

I think it's my ptsd woah

我想这是我的创伤后应激障碍

I think it's my ptsd yeah woah

我想这是我的创伤后应激障碍

I turn the news on when I smell death in the air

当我嗅到死亡的气息 我会打开新闻