00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/cf50a9afcab7c054dcf7b9932ed410f9.mp3
点击复制
スウィート・サイレンス(ウェスト・サイド・ミックス) - Access (アクセス)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
詞：井上秋緒
曲：浅倉大介
ブラインドずらす指待ち伏せた
拨开百叶窗的手指在暗中等待
月に怯えて
畏惧着月光
窓越しのスパンコール
窗外闪烁的亮片
この街は星のcapital
这座城市是繁星之都
言葉ナラ欲シクナイ
若无需言语
君の目が頷きかける
你的眼眸似在轻轻应允
束の間の恋をせがむ
渴求着这转瞬即逝的恋情
言い訳はせつなすぎて
借口显得太过哀切
サファイア溶ける闇二人揺られて
蓝宝石融化的黑暗中两人相拥摇曳
螺旋の夜の中でくちづけは
螺旋之夜的亲吻
意味を変えてゆく
正逐渐改变其意义
Just sweet silence見つめて
唯有甜蜜静默凝望着
出逢いをすべてを悔やまぬ様に
为了不让这场邂逅成为遗憾
灼ける肌の想いが真夏を
灼热肌肤的思念明明已感受到盛夏
感じているのに
却仍执着于此
君以外いらない
除你之外别无所求
言えない自分に何ができる
面对无法说出口的自己又能做什么
激しい雨に打たれて
被暴雨猛烈冲刷
駆け出す心を止めたい
想要止住这颗想要逃离的心
今すぐに抱きしめて
现在立刻拥你入怀
ためらいがちのslow dance
犹豫不决的缓步漫舞
瞳閉じないkissのその理由に
不愿闭眼的亲吻
気づいているよ
我明白其中缘由
お互いを待つ誰かの面影に
为了不触及彼此心中
触れぬように
那份等待他人的幻影
吐息が洩れる程抱き合うたびに
每当相拥到几乎要溢出叹息
もてあます愛しさを互いの素肌で
我们便用**的肌肤
埋めてゆく
填补这份无所适从的怜爱
Just sweet silence
唯有甜蜜静默
見つめて出逢いをすべてを
凝望着这场邂逅的每个瞬间
悔やまぬ様に
为了不留遗憾
灼ける肌の想いが真夏を
灼热肌肤的思念明明已感受到盛夏
感じているのに
却仍执着于此
心ならいらない強がる自分が
若说真心话便不需要逞强的自己
追い込まれる
正被逼入绝境
激しい雨に打たれて
被暴雨猛烈冲刷
モラルの壁さえ崩れる
道德的壁垒也在逐渐崩塌
今だけは側にいて
至少此刻请留在身边
囁きはただslow down
低语声只是渐渐放缓
本気で求めたら
若真心渴求
すべて壊れる
一切都会崩坏
言いかけそうな僕を
即将说出口的话语
静寂の海に沈めてく
被寂静之海逐渐吞没
Just sweet silence見つめて
唯有甜蜜静默凝望着
出逢いをすべてを悔やまぬ様に
为了不让这场邂逅成为遗憾
灼ける肌の想いが真夏を
灼热肌肤的思念明明已感受到盛夏
感じているのに
却仍执着于此
君以外いらない
除你之外别无所求
言えない自分に何ができる
面对无法说出口的自己又能做什么
激しい雨に打たれて
被暴雨猛烈冲刷
駆け出す心を止めたい
想要止住这颗想要逃离的心
今すぐに抱きしめて
现在立刻拥你入怀
ためらいがちのslow dance
犹豫不决的缓步漫舞
Just sweet silence
唯有甜蜜静默
答えてどうして僕らは
请回答为何我们会
ここにいるの
驻足于此
終わりのない想いが
永无止境的思念
危険な迷路を彷徨う
正在危险的迷宫中徘徊
心ならいらない強がる自分が
若说真心话便不需要逞强的自己
追い込まれる
正被逼入绝境
激しい雨に崩れてゆくなら
若暴雨终将冲毁一切
それでもかまわない
那也心甘情愿
今だけは側にいて
至少此刻请留在身边
囁きはただslow down
低语声只是渐渐放缓