00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/cf51e866dc4e552acf4cffe949b0820d.mp3
点击复制Sweet Thing - Brown Eyed Soul (브라운 아이드 소울)/Dynamicduo (다이나믹 듀오)/Epik High (에픽하이)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
변명뿐인데 말도 많어
全是借口，话也很多
변해가는건 나도 알어
我也知道自己正在改变
매말랐었던 쓰디썼던
曾经干涸，苦涩无比
혀라 성공은 달고 달어
但成功却如此甜美
혼은 돈을 받고팔어
灵魂为了金钱被买卖
죄값은 작고 작어
罪责却如此微小
내 목에 다이아 사슬때문에
因为脖子上戴着钻石项链
누군 평생 쇠사슬 차고살어
有人却一辈子戴着**生活
괜찮어 차라리 속편해
没关系 反而更痛快
이미 깨진 꽃병에
在早已破碎的花瓶里
성수와 흙탕물은 보편해
圣水和泥水是普遍的
다 불공평해
一切都如此不公平
Uh we're livin'in a cold world
嗯 我们生活在一个冷酷的世界
잃어버린 것이 너무나 많은걸
失去的东西实在太多
나는 날고 싶지 않은 새 살찐
我是一只不想飞的胖鸟
비둘기처럼 때타고 흉칙해
像鸽子一样，被时代所累，变得丑陋
돈과 명예 헛된쾌락 거짓명성
金钱与名誉 虚妄的快乐 虚假的名声
욕심에 내 가슴과 주머니는
在贪欲之中 我的内心与口袋
애타고 궁색해
焦躁不安，捉襟见肘
시간을 놓칠수록 고민이 많아
错过的时间越多 烦恼就越多
난 생명을 잃은 좀비 난 봄비
我成了失去生命的僵尸，我等待着春雨
를 기다려
等待着
아주 달콤한 봄비가
那无比甜美的春雨
나를 적셔주기를 입맛을 잃은
请滋润我 如同我失去的味觉
내심장에 달콤한 꿀이 되어 주기를
愿成为我心中甜美的蜜糖
Ah Don't you worry babe work it out
啊 别担心宝贝 努力解决吧
심어봐요 sweet thing sweet thing
试着种下吧，甜心，甜心
Yes you gotta try
Ah Don't you worry babe work it out
啊 别担心宝贝 努力解决吧
심어봐요 sweet thing sweet thing
试着种下吧，甜心，甜心
Listen babe
너무나 긴긴 시간을 나
我度过了无比漫长的时光
홀로 걸었네
我独自一人走过
사랑없이 빈빈 가슴은
没有爱的空荡荡的心
눈물도 없었네
连眼泪也没有了
어서 내 가슴에 달콤한
快在我心中播下
사랑을 뿌리 내려줘
那甜蜜的爱吧
덧 없는 욕심에 믿음의
在毫无杂念的欲望之上 筑起
높은 성을 세워줘
筑起信仰的高墙
하루 아침에 다 변하는
在一夜之间一切都变了
세상과 내가 원하는
这世界 与我所渴望的
물질과 이성 그 속에
在物质与理性之中
진심없이 전하는
毫无真心地传达的
모든 것들이 하늘의
所有的一切都成了天空的
먹구름이 됐으니
都化作了乌云
이젠 내 맘의 빛으로
如今 以我内心的光芒
저 하늘 메우리
去填满那片天空
좋은 차를 타고 지갑을
即使开着豪车
가득 채워도
钱包塞得满满
넓은 턱을 깎고 낮은
刮干净宽阔的下巴，挺起低矮的鼻子
코를 세워도
即使把鼻子挺起来
출세를 약속하는 많은
即使学会许多
지식들을 배워도
承诺出人头地的知识
가슴속 빈자리 그 여백
心中的空缺，那片空白
은 절대 못 메워 yo
绝对无法填补哟
난 필요해 새로운 삶의
我需要全新生活的
태도 반듯한
端正的态度
잠든 나를 깨워 주시는
唤醒沉睡的我
신의 충고 따끔한
神明的忠告 刺痛的
유혹보다 달콤한 첫kiss
比诱惑更甜蜜的初吻
보다 상큼한
更清爽的
Sweet Thing
甜蜜宝贝
어머니 뱃속보다 따뜻한
比母亲的**更温暖的
How sweet are your words to my taste
你的话语对我而言多么甜美
Sweeter than honey to my mouth
比蜂蜜更甜，甜在我的口中
Ah Don't you worry babe work it out
啊 别担心宝贝 努力解决吧
심어봐요 sweet thing sweet thing
试着种下吧，甜心，甜心
Yes you gotta try
Ah Don't you worry babe work it out
啊 别担心宝贝 努力解决吧
심어봐요 sweet thing sweet thing
试着种下吧，甜心，甜心
Ah Don't you worry babe work it out
啊 别担心宝贝 努力解决吧
심어봐요 sweet thing sweet thing
试着种下吧，甜心，甜心
Yes you gotta try
Ah Don't you worry babe work it out
啊 别担心宝贝 努力解决吧
심어봐요 sweet thing sweet thing
试着种下吧，甜心，甜心