00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/cf5339473d8eb01b6e7ee42254e10e63.mp3
点击复制
メガロポリス・ラプソディー - ナオト・インティライミ (中村直人)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：ナオト・インティライミ/常田真太郎
曲：ナオト・インティライミ
雑音だらけの世界で
在这充满杂音的世界里
Can you shout
你是否能放声呐喊
例えその声が
即便那声音
かき消されたとしても
被喧嚣彻底吞没
いいんだね？
也没关系吗？
雑音だらけの世界で
在这充满杂音的世界里
Can you call the name
你是否能呼唤那个名字
例えその名前が
即便那个名字
ゼロとイチの波にのまれても
被数字洪流冲散成0与1
もがき続けるしかないじゃない？
我们只能继续挣扎不是吗？
この文明にoffはない
这文明没有关机选项
人はもう雲に届くほどの
人类早已获得
力を身につけてしまった
足以触及云端的力量
Dance to the music
随着音乐起舞吧
機械のvoiceでshake tonight
用机械之声撼动今夜
In the concrete jungle
在水泥丛林里
Sing it wowwowwo
Wowwowwo
Oh dance to the music
随着音乐起舞
ラプソディー響くdryなtown
狂想曲回荡在干涸的城镇
この全ては幻想なの？
这一切难道都是幻影？
Wowwowwo
Wowwowwo
雑音だらけの世界で
在这充满杂音的世界里
Can you dream
你是否敢追逐梦想
例えその未来がゴミに
即便那个未来
埋もれたとしてもいいんだね？
被垃圾掩埋也没关系吗？
雑音だらけの世界で
在这充满杂音的世界里
Do you wanna have a baby
你是否渴望孕育生命
例え長生きできない粒子が
即便短命的粒子
振りそそいでいても
如雨般倾泻而下
誰も止められやしないんだろ？
谁也阻止不了对吗？
肥大していくメガロポリス
不断膨胀的大都市
間違い探しはしないんだろう？
不会玩找茬游戏对吗？
いつまで気づかぬ振り
还要假装视而不见到何时
Dance to the music
随着音乐起舞吧
書き直せないhistory
无法重写的历史
In the concrete jungle sing it
在水泥丛林里放声唱吧
Wowwowwo wowwowwo
Oh dance to the music
随着音乐起舞吧
どのschoolでも教えない
任何学派都不曾传授的答案
手遅れだっていうの？
难道说已经太迟了？
そんなのno
才不是呢
Wowwowwo wowwowwo
液晶が映し出すもの
液晶屏幕映照出的画面
事実と言い切れるの？
能断言就是真相吗？
この手でしか触れられないもの
唯有这双手能触碰的事物
真実は一つだけ
真实仅此一种
Hey dance to the music
随着音乐起舞吧
生き残ったらそれでいい？
只要能幸存便足够了吗？
In the concrete jungle sing it
在水泥丛林里放声唱吧
Wowwowwo wowwowwo
Comon dance to the music
来吧 随着音乐起舞
ラプソディー響くthe last day
狂想曲回响在最终之日
地球はone nation
地球是唯一国度
そうさwowwowwo
没错 放声唱吧
Wowwowwo
Wowwowwo