DOLLAZ ON MY HEAD(feat. Young Thug) - Gunna/Young Thug
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Lyrics by:Jeffery Lamar Williams/Michael Len Williams II/Sergio Kitchens
Gunna:
Pull up with a stick I pull up with a stick
手持棍棒 气势汹汹登场
Mike WiLL Made-It
I'll pull up with a pink toe I'm whippin' she suckin' this dick
粉嫩佳人随行 她正俯首侍奉
Ear Drummers
I put some diamonds on her toes let that ho know that I'm rich
钻石点缀她足尖 让那女人知我阔绰
We was used to pullin' kick doors
我们曾惯于破门而入
That money go for Myles
钱财皆为迈尔斯而流
I've been gettin' it since a toddler I keep dollars on my head
自幼便深谙生财之道 钞票常伴我左右
Bein' a real one is my motto handle my problems I ain't scared
真男人是我的信条 面对问题从不畏惧
I put Prada on my collar 'cause she proud of what I said
普拉达点缀衣领 她为我的话语骄傲
I'm a leader I got 'em followin' my footsteps like the feds
身为领袖众人追随 如影随形似警探
I shoot like I'm Montana chopper bullets make 'em shed uh
枪法如蒙大拿 子弹呼啸令敌胆寒
Black on black new Phantom in the backseat sippin' red uh
黑色幻影后座 啜饮红酒悠然自得
B***h I'm from Atlanta where these hoes ride the dick like peg yeah
亚特兰大故里 *子们如影随形
Condo like the pharmacy I got codeine in my fridge pour up
公寓宛如药房 冰箱藏满可待因
My bro on a steamin' stove cookin' crack like grits
兄弟炉火正旺 烹制*品如煮粥
Got this vibe on her tippy toes strokin' her in a pent'
她在脚尖轻颤 我在顶层公寓爱抚
LA live I'm stayin' at the Loews with this Hollywood b***h
洛杉矶的奢华 与好莱坞名媛共度洛伊斯酒店之夜
Got a nine and a snubnose
腰间别着九毫米与短管
Let's go can't wait to let it hit
迫不及待要扣动扳机
Hit
开火
Pull up with a stick I'll pull up with a stick
携械而来 随时准备出击
I'll pull up with a pink toe
粉色跑车旁停驻
I'm whippin' she suckin' this dick
她俯身取悦 我掌控全局
I'll put some diamonds on her toes let that ho know that I'm rich
我要给她脚趾戴上钻石 让她知道我多富有
Let that ho know that I'm rich
让她知道我多富有
We was used to pullin' kick doors you could still call it a lick
我们习惯破门而入 你仍可称之为抢劫
Lick
抢劫
You broke and can't be fixed
你穷得无可救药
Nah went to Niemans and spent a nick
不 我去尼曼花了大钱
Hah
How you poor That don't make sense
你这么穷 真没道理
Ah
I made a whole mile off an inch
微末之资铸就千里之业
An inch
点滴积累
I had ninety-nine problems I just scratched your ho off the list
九十九道难题 我已将你的困扰一笔勾销
Scratched your ho off the list
将烦忧尽数抹去
Got some millions and went and solved 'em
手握万金化解万难
Now my neck cost a quarter brick
如今颈间闪耀价值连城
Brick
璀璨夺目
I've been gettin' it since a toddler I keep dollars on my head
自幼便深谙生财之道 钞票常伴我左右
Bein' a real one is my motto handle my problems I ain't scared
真男人是我的信条 面对问题从不畏惧
I put Prada on my collar 'cause she proud of what I said
普拉达点缀衣领 她为我的话语骄傲
I'm a leader I got 'em followin' my footsteps like the feds
身为领袖众人追随 如影随形似警探
I shoot like I'm Montana chopper bullets make 'em shed uh
枪法如蒙大拿 子弹呼啸令敌胆寒
Black on black new Phantom in the backseat sippin' red uh
黑色幻影后座 啜饮红酒悠然自得
B***h I'm from Atlanta where these hoes ride the dick like peg yeah
亚特兰大故里 *子们如影随形
Condo like the pharmacy I got codeine in my fridge pour up
公寓宛如药房 冰箱藏满可待因
Young Thug:
Bestie bestie I just hit my friend
挚友啊挚友 我刚联系上闺蜜
Told her"Catch me" Woah"Catch me"
对她说"接住我" 哇哦"接住我"
Woah I'ma lick her skin
我要细细品味她的肌肤
She so precious precious might not f**k again
她如此珍贵 可能不会再缠绵
She too messy messy but hittin' no flexin'
她太过放纵 但实力无需炫耀
No flexin'
无需炫耀
Rose gold ornaments
玫瑰金的奢华装饰
Rose
玫瑰
Dropped the two tint car came with no tint
放下双色车窗 原本毫无遮掩
D**n
*惊叹*
You don't gotta use the door you can hop in front of tip
不必走门 直接跃入前排
Bond 9 in the vent think 'bout dyin' and get spent
通风口藏着武器 生死一念间
I got two B's on my boxers and a thottie in the bed
名牌底裤加身 床伴妩媚撩人
Yeah
没错
I know n***as ran up a milli' still didn't tell 12 s**t
兄弟赚够百万 依旧守口如瓶
12 12 12 shh
12 12 12 嘘
I got skeletons in my closets
我衣柜里藏着不为人知的秘密
Woah and they scared of me and s**t
他们对我畏惧不已
Closets and they scared
藏在暗处瑟瑟发抖
Mason Margielas under the bed screamin'"Rock me kid"
床底下的名牌鞋在喊"来宠我"
Woah
I put water on my head then she got seasick
我往头上浇水她却晕船
I put water on my head
我往头上浇水
Couple opps played dead
几个对手装死
What and they still got hit
结果还是挨了枪子
I done bent lil' mama's spine but that still ain't my kid
我让那妞腰都直不起 但孩子可不是我的
Still ain't my kid
绝对不是我的种
Only reason I answer my line
接她电话唯一理由
Why is 'cause she drink my spit
是她爱舔我的唾沫星子
No cap
实话实说
Gunna:
冈纳:
I've been gettin' it since a toddler I keep dollars on my head
自幼便深谙生财之道 钞票常伴我左右
Bein' a real one is my motto handle my problems I ain't scared
真男人是我的信条 面对问题从不畏惧
I put Prada on my collar 'cause she proud of what I said
普拉达点缀衣领 她为我的话语骄傲
I'm a leader I got 'em followin' my footsteps like the feds
身为领袖众人追随 如影随形似警探
I shoot like I'm Montana chopper bullets make 'em shed uh
枪法如蒙大拿 子弹呼啸令敌胆寒
Black on black new Phantom in the backseat sippin' red uh
黑色幻影后座 啜饮红酒悠然自得
B***h I'm from Atlanta where these hoes ride the dick like peg uh
亚特兰大故土 *女如木马般缠绕
Condo like the pharmacy I got codeine in my fridge
公寓似药房 冰箱藏满紫色药剂