Burgundy (勃艮第) - Earl Sweatshirt/Vince Staples

What's up ni**a

这是怎么了 伙计

Why you so depressed and sad all the time like a little b**ch

为何你如此沮丧 看起来像是整个世界都跟你做对似的

What's the problem man Niggas want to hear you rap

发生了什么事情 伙计 大家都想听见你的旋律

Don't nobody care about how you feel

不是所有人都对你漠不关心

We want raps ni**a

我们想要听见你的说唱

My grandma's passin'

我的奶奶刚刚驾鹤西去

But I'm too busy tryin' to get this f**kin' album crackin' too see her

但是我们太过于投入制作这张专辑 没来得及见她最后一面

So I apologize in advance if anything should happen

如果悲剧发生 我已经提前做好忏悔的准备

And my priorities f**ked up I know it I'm afraid I'm gonna blow it

但是我把音乐视为第一 我深知这一点 我很担心我会为之疯狂

And all them expectations raising because daddy was a poet right

众人都对我满怀期待 因为我能写出振聋发聩的诗句

Talk all you want I'm takin' no advice

表达着人们的情绪 我不需要听取其他人的意见

Ni**a I'm about to relish in this anguish

伙计 我正准备接受这个惩罚

I'm stressin' over payment so don't tell me that I made it

我应该有此报应 不要说我可以得到宽恕

Only relatively famous in the midst of a tornado

只有让我声名大振

Misfitted I'm Clark Gable I'm not stable

我并非像盖博一样有型 我还不够坚定

Abrasive as f**k and they all pay me

简单粗暴 他们对我都有所亏欠

I'm chucklin' cross-faded in public

我被驱逐出境 正在淡出人们的视野

Heart racin' 'til blunt is lit

快不能呼吸 直到死亡来临

(Like he don't give a f**k again right )

就好像他也无能为力

Hey Thebe ni**a what's up ni**a

我的战友 怎么了 伙计

I heard you back I need them raps ni**a

我听说你重新回归 我想听见你的说唱

I need the verse I don't care about what you going through or what you gotta do ni**a

我需要你的音乐 我不在乎你经历了什么或是你要做些什么

I need bars 16 of them

我需要很多的美酒

I don't f**k with too much of y'all's sh*t

我不会在意你那些无聊的话语

Judging by the pants and the mall grip

只会看人衣冠 对钱恭敬

Gully in the vans with the dark tints

开着豪车 身边美女如云

I'm a start-sh*t type ni**a

我要开启一个全新的旋律

Night life livin'

夜生活正在继续

Ridin' in the jeep I'mma side-swipe niggas

驾驶着吉普 我极速前进

What's your life like It's aiight ni**a

你的人生如何 不过是差强人意

Hammer in the left Freddie what's the price of it

发生车辆剐蹭 该赔多少钱 伙计

Ridin' with the whip and I ain't got the license for it

全速前进 我无照驾驶

Jill's got me livin like my life is golden

上帝总能饶我一命 我的生命贵如黄金

Sittin' on my sofa feeling high and dormant

坐在我的沙发上 感受生活的惬意

If we could smoke another one while Mike records it

当麦克在记录的时候 我们可以尽情吞云吐雾

Pass it to you what the f**k you starin' at

把烟点上 我会传递给你

Acting like you've never seen a piece of scared cat

表现得好像你从未经历过这般奢靡的生活一样

Bars hotter than the blocks we be at

当我们在酒吧 就把气氛炒得火热

Stunt on these niggas they flop like Divac

给这些人表演个绝技 他们就会臣服我们

See that ni**a For the time being

在一开始就会看到我的身影

I'm a be that ni**a believe that ni**a

我会成为明星 请相信我

You see that ni**a For the time being

你会从一开始就看见我

I'm a be that ni**a believe that ni**a

我会成为明星 请相信我