00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/cf5a7c997e93d36dfdf40db6fda2ee49.mp3
点击复制
기억의 온기 (Where You Were) - D.O. (都暻秀)
TME享有本翻译作品的著作权
词：송유 (ARTiffect)
曲：Joe Harvey/Jack Harvey/TMM
编曲：JXJ
이젠 꿈처럼 아득한
如今像梦一样渺远
너와 나의 첫 눈 맞춤
你和我的第一眼对视
아무 말도 안 떠올라
什么话也想不起来
그저 울면서 웃었어
就只是边哭边笑
어떤 곳에서도
哪怕在任何地方
널 떠올릴 때면
若当我想起你
웃음을 자꾸 나도 몰래
我也总是不知不觉
흘리곤 했어
就泛起笑意
따스한 봄에도
即便在温暖的春日
뜨거운 여름도
还有炎热的夏天
추억은 셀 수 없이 많아
回忆也多到数都数不清
서늘해지는 가을도
即便是在凉意渐起的秋日
차가운 겨울도
还有寒冷的冬天
온기가 밀려드는 기억
温暖的记忆涌上心头
어떤 계절의 한 페이지를
哪怕将某个季节的一页
꺼내 본대도
拿出来看
언제나 드넓은
总是会将宽广的
쉼터를 열어줄
休息处开启
조각에 잠시 기대 쉬어
暂且靠着那记忆碎片休息
낯선 호칭에 놀라던
曾经因陌生的称呼吓一跳
잊지 못할 하루
无法忘记的一天
널 태운 목마가
载着你的木马
가벼워지는 이름
愈发轻快的名字
널 믿으면서도
就算一边相信你
걱정을 하는 건
同时也感到担心的是
오늘이 지난 내일에도
在今天过完的明天
계속될 거야
也会继续如此
따스한 봄에도
即便在温暖的春日
뜨거운 여름도
还有炎热的夏天
추억은 셀 수 없이 많아
回忆也多到数都数不清
서늘해지는 가을도
即便是在凉意渐起的秋日
차가운 겨울도
还有寒冷的冬天
온기가 밀려드는 기억
温暖的记忆涌上心头
어떤 계절의 한 페이지를
哪怕将某个季节的一页
꺼내 본대도
拿出来看
언제나 드넓은
总是会将宽广的
쉼터를 열어줄
休息处开启
조각에 잠시 기대 쉬어
暂且靠着那记忆碎片休息
깊고도 맑은 눈
深邃明亮的眼眸
널 보던 순간은
看向你的那瞬间
슬픔이 전부 녹아내려
悲伤全然融化
서늘해지던 마음도
即便是越来越凉的内心
차갑던 하루도
还有那寒冷的一天
널 보면 사라지곤 했어
看见你 就总是消失不见
어떤 계절의 한 페이지를
哪怕将某个季节的一页
꺼내 읽어도
拿出来读
언제나 포근한
总是会将温暖的
쉼터를 열어줄
休息处开启的
온기가 밀려드는 기억
温暖的记忆涌上心头