A Night In Tunisia - Ella Fitzgerald
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Written by:Frank Paparelli/Dizzy Gillespie
The moon is the same moon above you
明月依旧高悬在你头顶
Aglow with it's cool evening light
洒落清冷皎洁的月光
But shining at night in Tunisia
但在突尼斯的夜空下
Never does it shine so bright
它从未如此明亮辉煌
The stars are aglow in the heavens
繁星在苍穹中闪烁
But only the wise understand
唯有智者方能领悟
That shining at night in Tunisia
当它们在突尼斯闪耀时
They guide you through the desert sand
指引你穿越茫茫沙海
Words fail to tell a tale
言语难诉这传奇
Too exotic to be told
太过奇异难以言喻
Each night's a deeper night
每个夜晚都更深邃
In a world ages old
在这亘古的世界里
The cares of the day seem to vanish
白昼烦忧尽消散
The ending of day brings release
夜幕降临得解脱
Each wonderful night in Tunisia
突尼斯每个美妙夜晚
Where the nights are filled with peace
都充满祥和宁静
The moon is the same moon above you
明月依旧高悬在你头顶
Aglow with it's cool evening light
洒落清冷皎洁的月光
But shining at night in Tunisia
但在突尼斯的夜空下
Never does it shine so bright
它从未如此明亮辉煌
The stars are aglow in the heavens
繁星在苍穹中闪烁
But only the wise understand
唯有智者方能领悟
That shining at night in Tunisia
当它们在突尼斯闪耀时
They guide you through the desert sand
指引你穿越茫茫沙海
Words fail to tell a tale
言语难诉这传奇
Too exotic to be told
太过奇异难以言喻
Each night's a deeper night
每个夜晚都更深邃
In a world ages old
在这亘古的世界里
The cares of the day seem to vanish
白昼烦忧尽消散
The ending of day brings release
夜幕降临得解脱
Each wonderful night in Tunisia
突尼斯每个美妙夜晚
Where the nights are filled with peace
都充满祥和宁静
The moon is the same moon above you
明月依旧高悬在你头顶
Aglow with it's cool evening light
洒落清冷皎洁的月光
But shining at night in Tunisia
但在突尼斯的夜空下
Never does it shine so bright
它从未如此明亮辉煌
The stars are aglow in the heavens
繁星在苍穹中闪烁
But only the wise understand
唯有智者方能领悟
That shining at night in Tunisia
当它们在突尼斯闪耀时
They guide you through the desert sand
指引你穿越茫茫沙海
Words fail to tell a tale
言语难诉这传奇
Too exotic to be told
太过奇异难以言喻
Each night's a deeper night
每个夜晚都更深邃
In a world ages old
在这亘古的世界里
The cares of the day seem to vanish
白昼烦忧尽消散
The ending of day brings release
夜幕降临得解脱
Each wonderful night in Tunisia
突尼斯每个美妙夜晚
Where the nights are filled with peace
都充满祥和宁静
Each wonderful night in Tunisia
突尼斯每个美妙夜晚