You Never Know - Heon Seo (헌서)
TME享有本翻译作品的著作权
词:wake up (웨이크업)/Wooh!
曲:Wooh!
编曲:Wooh!
네게서 멀어져봐도
即便离你越来越远
자꾸만 비친 네 표정들
也总是映照出的你的表情
어느새 나를 설레게 해
在不知不觉间让我心动
Just into you
하룻밤이 또 지나면
若是一夜又过去
이 마음 숨길 수 있을까
这份心意能够隐藏吗
매일 네 생각에 잠겨
每天都沉浸在想你的思绪里
But it's you
아마 나 시작됐나 봐
大概是我开始了吧
어렴풋이 내게 왔던
隐隐来到我身边的
둘만의 세상 속 from now on
唯属两人的世界里 从现在开始
Just by your side
I dream of seeing your eyes
How much I love you
말해주고 싶어 너에게
我想要对你说
How much I miss you
이런 나를 알고 있을까
你了解这样的我么
You never know
You never know
Just hold me tight
I fall in love
지금 너와
现在和你
점점 더 너를 알게 돼
渐渐地更了解你
이상해 왠지 끌리는 걸
好奇怪 不知为何被吸引
어느새 너를 찾고 있어
不知不觉就在找寻你
Just into you
멈추려 하면 할수록
越是想要停下
마치 날 알고 있단 듯이
就好像了解我一样
날 향해 다가오잖아
向我靠近啊
And it's you
아마 나 시작됐나 봐
大概是我开始了吧
어렴풋이 내게 왔던
隐隐来到我身边的
둘만의 세상 속 from now on
唯属两人的世界里 从现在开始
Just by your side
I'm dreaming see your eyes
How much I love you
말해주고 싶어 너에게
我想要对你说
How much I miss you
이런 나를 알고 있을까
你了解这样的我么
You never know
You never know
Just hold me tight
I fall in love
지금 너와
现在和你
조금 두렵더라도
就算有点害怕
나는 너만을 위해
我只为了你
언제나 네 곁에 함께 있을게
无论何时 我都会陪在你身边
애써 아닌 척해도
就算努力佯装不是
내가 서툴더라도
即便我略显笨拙
날 향해 웃어줘 oh oh
也对我笑一笑吧
How much I love you
말해주고 싶어 너에게
我想要对你说
How much I miss you
이런 내 맘 알고 있을까
你可懂我这样的心意
You never know
You never know
Just hold me tight
I fall in love
너와 함께
和你一起
Love me and feel me everywhere
넌 나를 웃게 해 그걸로 난 충분한데
你让我展露笑容 我感觉那样就足矣
Hold me and find me
달라질 건 없어 너와 나
没有什么变化 你和我
설렘 속에 널 기다려
在心动情绪里等待你