1975 - Billy Raffoul (比利·拉福)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Producer:Mike Crossey
Woke up to greeting cards from people I don't know no more
醒来收到陌生故人的问候卡片
Woke up to blue above and blue below these wooden floors
木地板之上是蓝天 之下是碧海无边
This kind of thing it can't be told
这般际遇难以言传
This kind of thing it won't be taught
这般领悟无法授教
I drove on the interstate
我飞驰在州际公路
Wishing I had learnt to fly
多希望自己学会翱翔
She's my Canadian girl
她是我的加拿大姑娘
On the fifth day of July
在七月第五日的时光里
This kind of thing it can't be told
这般际遇难以言传
This kind of thing it won't be taught
这般领悟无法授教
And she said time and time again
她曾一次次轻声诉说
I wouldn't be alive
若非那个盛夏的馈赠
If it wasn't for the summer of 1975
我早已不复存在
And it'll never be
而那样的时刻
It'll never be the same
再也不会重现
And everyone gets a moment when
每个人都会拥有那个瞬间
It'll never be the same again
从此一切都将不再相同
Someday I'll write it down
有朝一日我会写下这段故事
If it's okay I won't change the names
若你允许 我会保留所有姓名
I don't know how the story ends
虽不知结局会如何落幕
But I know that it began this way
但故事确是这样开场
This kind of thing it can't be told
这般际遇难以言传
This kind of thing it won't be taught
这般领悟无法授教
And she said time and time again
她曾一次次轻声诉说
I wouldn't be alive
若非那个盛夏的馈赠
If it wasn't for the summer of
我早已不复存在
1975
1975年的盛夏
And it'll never be
而那样的时刻
It'll never be the same
再也不会重现
And everyone gets a moment when
每个人都会拥有那个瞬间
It'll never be the same again
从此一切都将不再相同
This kind of love it can't be told
这种爱意难以言表
This kind of love it won't be taught
这种深情无法传授
It'll never be
它永不会
It'll never be the same
再也不会重现
It'll never be the same again
从此一切都将不再相同
It'll never be
它永不会
It'll never be the same
再也不会重现
And everyone gets a moment when
每个人都会拥有那个瞬间
It'll never be the same again
从此一切都将不再相同
And she said time and time again
她曾一次次轻声诉说
I wouldn't be alive
若非那个盛夏的馈赠
If it wasn't for the summer of
我早已不复存在
1975
1975年的盛夏