Blooming Again - JO1 (ジェイオーワン)
词:Choi Hyun Joon/Yano Mion
曲:Minyoung Lee(EastWest)
過ぎ去った日々に
被搁置在往日的
置いてきた記憶
那些记忆
消えてもいい
就此消散也可以
捨て去ってもいい
就此舍弃也无妨
望む方へ選ぶ今 go away
此刻做出选择 奔赴自己渴望的远方
ゆっくり進もう
慢慢地前进吧
目を開け迎えよう
张开眼睛去迎接黎明吧
霞んで見えた
曾看不清前路的方向
遠くに感じた
曾感觉梦想遥不可及
あの過去は悔やんでも
就算心中还留有遗憾
振り向かないよ
我也不会再留恋过去
今を信じるよ
我会去相信此时此刻
時が満ちた my control
时刻已经圆满
心の oh
向着心中
願った未来まで go
所期盼的未来前进
ほら 自由なまま
你看 始终如此自由
君は ほら 輝くから
你看 你是如此耀眼
描いてた夢が
曾经描绘过的梦想
鮮やかな日々が
一个个鲜明的日夜
広がる目の前
都在眼前不断蔓延
Blooming again
Blooming again
どんどん光る花
繁花逐渐盛放光芒
季節は巡って
季节流转
花びら舞って
花瓣飞舞
君に春を夢に愛を
赋予你以春天 赋予梦想以爱
景色 色づくように
景色逐渐变得斑斓
君まで染めるよ
连同你也染上色彩
悲しみ去った後に
在悲伤离去以后
始まる story
故事才真正开始
覚えてて 主役は君
请记得 你才是主角
誰も代われないそうさ
没有任何人可以取代你
滲んで見えた
曾看不清前路的方向
小さく感じた
曾感觉如此微不足道
あの夢をもう一度
再一次
描き直すよ
将那个梦想描绘吧
今を感じるよ
全身心感受着此刻
時が満ちた my control
时间已经圆满
迷いも oh
挣开迷惘
払って未来まで go
向着未来前进
ほら 自由なまま
你看 始终如此自由
君は ほら 輝くから
你看 你是如此耀眼
描いてた夢が
曾经描绘过的梦想
鮮やかな日々が
一个个鲜明的日夜
広がる目の前
都在眼前不断蔓延
Blooming again
Alright 長いトンネル抜けたら
穿过漫长的隧道
限りある命 駆け抜けな high
让有限的生命 尽情地驰骋
二度と戻らぬ瞬間
时不再来的瞬间
星になれどうか
化作星辰吧
僕らを照らして
恳请将我们照耀
Right now ここから始めよう
此时此刻 就从这里开始
Around 君の側にいよう
陪伴在你的身旁
憧れた君へ
去往向往的你的身旁
Blooming again
どんどん光る花
繁花逐渐盛放光芒
描いてた夢が
曾经描绘过的梦想
鮮やかな日々が
一个个鲜明的日夜
広がる目の前 blooming again
都在眼前不断蔓延
止まれない go away
永远无法停下脚步
忘れない all the way
永远无法遗忘那一切
ここから君の世界さ
此后便是属于你的世界
止まれない go away
永远无法停下脚步
忘れない all the way
永远无法遗忘那一切
ここから君の世界さ
此后便是属于你的世界