It's True (Feat. 백지영) - 殷志源/白智英
-- Feat 백지영 白智英 --
~~music~~
꿈이 아니길 바랬어
希望不是梦
Oh 그녀가 내게 말했어
她对我说了
꿈이 아니길 바랬어
希望不是梦
어지러운 불빛 아래서
在炫目的灯光下
Oh 꿈이 아니길 바랬어
希望不是梦
지금 이 공간에 단 둘이서
现在这个空间里只有两人
꿈이 아니라 말했어
说这不是梦
So 너와 이순간을 위해서
为了和你的这一瞬间
아직 너에 대한
我还不清楚
나의 맘을 모르겠어
自己对你的心意
뭐라고 Oh Tell me more baby
说什么呢
내게 속삭여
对我说悄悄话
그래 아직 나에 대한
好吧 我还不清楚
너의 맘을 모르겠어
你对我的心意
뭐라고 다가와
说什么呢 靠近点
나의 눈에 말해줘
对着我的眼睛说
이제 나의 손을 잡아
现在抓住我的手
나의 허릴 감아 나의 눈을 바라봐
圈住我的腰 看着我的眼睛
This is not a Dream. It's True.
What am i gonna do
이제 나의 손을 잡아
现在抓住我的手
나의 허릴 감아 나의 눈을 바라봐
圈住我的腰 看着我的眼睛
This is not a Dream. It's True.
날 지켜봐 모두
注视着我的一切
오래 전부터 지켜 봐 왔어 널
从很久以前就已注视着你了
눈이 마주치던 순간
眼睛对视的瞬间
Huh You got me baby Girl
너와의 눈이 마주치던 순간에 팍!
在和你眼睛对视的瞬间 啪
하고 터지던 눈빛의 spark
爆裂目光的火花
그토록 원하던 네가 나를 택한
在那么渴望着的你选择了我的现在
지금이 꿈이 아닐까라고 드는 착각
听到了是不是梦的错觉
꿈이 아니길 바랬어
希望不是梦
Oh 그녀가 내게 말했어
她对我说了
꿈이 아니길 바랬어
希望不是梦
어지러운 불빛 아래서 Oh
在炫目的灯光下
꿈이 아니길 바랬어
希望不是梦
지금 이공간에 단 둘이서
现在这个空间里只有两人
꿈이 아니라 말했어
说这不是梦
So 너와 이순간을 위해서
为了和你的这一瞬间
아직 너에 대한
我还不清楚
나의 맘을 모르겠어
自己对你的心意
뭐라고 Oh Tell me more baby
说什么呢
내게 속삭여
对我说悄悄话
그래 아직 나에 대한
好吧 我还不清楚
너의 맘을 모르겠어
你对我的心意
뭐라고 다가와
说什么呢 靠近点
나의 눈에 말해줘
对着我的眼睛说
이제 나의 손을 잡아
现在抓住我的手
나의 허릴 감아 나의 눈을 바라봐
圈住我的腰 看着我的眼睛
This is not a Dream. It's True.
What am i gonna do
이제 나의 손을 잡아
现在抓住我的手
나의 허릴 감아 나의 눈을 바라봐
圈住我的腰 看着我的眼睛
This is not a Dream. It's True
날 지켜봐 모두
注视着我的一切
I Can't believe
속삭이는 목소리
私语的嗓音
어지러운 현란한 조명만이
华丽炫目的照明
너와 나의 교감을 자극하니
尽然刺激着你和我的交感
너의 숨결, 살결, 내 품에 안겨
你的气息 肌肤 被拥抱在我的怀中
유혹의 눈빛을 나에게 맡겨
将诱惑的眼神交付于我
꿈이라면 그저 즐기겠어
如果是梦就享受吧
현실이면 애써 왜 피하겠어
如果是现实为何要费力地躲避呢
너의 고백은 점점 안개처럼 퍼져
你的告白渐渐犹如雾气般扩散
내가 널 믿기 전에 믿음을 줘 먼저
在我相信你之前先给我信任
날 잡은 너의 손이 순간의 감정이
你抓着我的手如果不是瞬间的感情
아니라면 나는 주저 없이 모든 것을 던져
我就会毫不犹豫的奉献一切
이제 나의 손을 잡아
现在抓住我的手
나의 허릴 감아 나의 눈을 바라봐
圈住我的腰 看着我的眼睛
This is not a Dream. It's True.
What am i gonna do
이제 나의 손을 잡아
现在抓住我的手
나의 허릴 감아 나의 눈을 바라봐
圈住我的腰 看着我的眼睛
This is not a Dream. It's True.
날 지켜봐 모두
注视着我的一切
이제 나의 손을 잡아
现在抓住我的手
나의 허릴 감아 나의 눈을 바라봐
圈住我的腰 看着我的眼睛
This is not a Dream. It's True.
What am i gonna do
이제 나의 손을 잡아
现在抓住我的手
나의 허릴 감아 나의 눈을 바라봐
圈住我的腰 看着我的眼睛
This is not a Dream. It's True.
날 지켜봐 모두
注视着我的一切
... ...