행복했었다 - 曹诚模 (조성모)/李朱韩 (이주한)
아니 수줍은 니 미소에
啊 羞涩的微笑
반하게 되고
迷上了
내 안에 니가 들어온 순간부터
你进入我的心的瞬间开始
내 맘은 춤을 추듯
我的心舞动般的
사랑하였고 행복했어
爱着,幸福着
여기 내 생애 꿈만
在此处 仿佛只有来生的梦
같던 우리의 얘기
我们的话语
말로는 표현 못할 나의 사랑을
无法用言语表达的我的爱
어딘가 듣고 있을
无论何处
너를 그리며 불러본다
都引起我对你的思念
나 정말 행복했었다
我真的幸福过
나 정말 사랑했었다
我真的爱过
너라는 사랑을 만나
与你遇到爱
난 꿈을 꾸었다
我梦见过
이렇게 뜨거운 눈물
如此热泪盈眶
꿈에서 깨지 못해도
无法从梦里醒过来
난 행복한 사람 지금도
现在我还是幸福的人
여기 내 생애 꿈만
在这里 我的生涯就像梦一样的
같던 우리의 얘기
我们的故事
말로는 표현 못할
连话也表达不了的
나의 사랑을
对你的爱
어딘가 듣고 있을
在哪里才可以听到
너를 그리며 불러본다
我对你呼唤的爱
나 정말 행복했었다
我真的幸福过
나 정말 사랑했었다
我真的幸福过
너라는 사랑을 만나
和你相见
난 꿈을 꾸었다
我做着梦
이렇게 뜨거운 눈물
如此热泪盈眶
꿈에서 깨지 못해도
无法从梦里醒过来
난 행복한 사람 여전히
现在我还是幸福的人
아직도 내 맘은 뛰잖아
我依然是幸福的人
처음 그때처럼 뛰잖아
一如第一次那样的悸动
내게 시간은 늘 뒤로만 간다
我的时间总在倒带
이렇게 뜨거운 눈물
如此热泪盈眶
꿈에서 깨지 못해도
无法从梦里醒过来
난 행복한 사람 지금도
我至今还是幸福的人