00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/cf77a6eea595495482ad08576b1ea8b4.mp3
点击复制
Powerless (Say What You Want) (Singalong Version) - The Pop Heroes
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Paint my face in your magazines
在你们的杂志上粉饰我的面容
Make it look whiter than it seems
让肤色显得比实际更苍白
Paint me over with your dreams
用你们的幻想将我涂抹覆盖
Shove away my ethnicity
粗暴抹去我的民族印记
Burn every notion that I
焚毁我心中可能存在的
May have a flame inside to fight
那簇抗争的火焰
Say just what is on my mind
当我直言心中所想
That offending your might
却冒犯了你们的权威
Cause this life
因为人生
Is too short
太过短暂
To live it just for you
不该只为你而活
But when you feel
但当你感到
So powerless
如此无力
What are you gonna do
又能如何是好
So say what you want
所以畅所欲言吧
Say what you want
说出你的心声
I saw her face outside today
今日街头又见她的脸庞
Weather worn looking all the rage
饱经风霜却成时尚风向
They took her passion and her gaze
他们夺走她的热忱目光
And made a poster
制成空洞海报四处张挂
Now it's moccasins we sport
如今我们踩着鹿皮鞋履
We take the culture and contort
将文化精髓肆意扭曲
Perhaps only to distort
或许只为掩盖真相
What we are hiding
掩饰我们内心的慌张
Cause this life
因为人生
Is too short
太过短暂
To live it just for you
不该只为你而活
But when you feel
但当你感到
So powerless
如此无力
What are you gonna do
又能如何是好
But say what you want
不如说出心声
Say what you want
说出你的心声
Say say
说吧 说吧
Hey you the one the one and outside
嘿 那个格格不入的你
Are you gonna get in get in
你是否准备融入
Hey you the one that don't fit in
嘿 那个不合群的你
How ya how ya gonna get in
要如何找到归属
Hey you the one outside
嘿 那个被排斥的你
Are you ever gonna get in with your
是否还能带着你
Broken tooth broken jaw broken mojo
残缺的牙 受伤的下巴 破碎的灵魂
Yeah this life is too short
人生苦短
To live it just for you
不该只为你而活
But when you feel so powerless
但当你感到无力回天
What are you gonna do
又能如何是好
Cause this life
因为人生
Is too short
太过短暂
To live it just for you
不该只为你而活
But when you feel
但当你感到
So powerless
如此无力
What are you gonna do
又能如何是好
Cause this life
因为人生
Is too short
太过短暂
To live it just for you
不该只为你而活
But when you feel
但当你感到
So powerless
如此无力
What are you gonna do
又能如何是好
Say what you want life is too short
人生苦短 畅所欲言吧
Say what you want
说出你的心声
Say what you want
说出你的心声
Say what you want
说出你的心声
Say what you want
说出你的心声
Say Say Say Say
说吧 说吧 说吧
Life is too short
生命转瞬即逝
Just for you
别只为他人而活
Feel powerless
感到无力挣扎
Gonna do
仍要前行