Take Me Back(Complete version originally performed by Story Of The Year) - Various Artists (欧美群星)

以下歌词翻译由文曲大模型提供

Do you still remember back when

你可还记得从前时光

The days were longer dreams were bigger then

那时日子悠长 梦想肆意生长

The weight of the world had not yet

世界的重担尚未

Landed on the shoulders of a man

压在一个人的肩膀

(I thought) I thought that time stood still

（我以为）我以为时光永驻

Sheltered protected

被庇护 被守护

They never told me this would end or that

没人告诉我这一切终将结束

The leaves would fall again

落叶又将纷飞飘零

So take me back back to better days

带我回去吧 回到美好往昔

'Cause this time between is wasting me away

因这漫长时光正将我消磨殆尽

Take me back when we were not afraid

带我回到无畏无惧的年岁

'Cause this time between is wasting me away

因这漫长时光正将我消磨殆尽

There was a day when this world

曾几何时这世界

Went to war and didn't bat an eye

战火纷飞却无人侧目

Real life and the movies felt the same to me and

现实与电影在我眼中毫无二致

I never questioned why

我从不曾追问缘由

(I know) I know the difference now

(我明白) 如今已懂得分辨

Between fact and fiction

真实与虚幻的界限

But I've come to find that I've grown

却发现自己在短短二十四载

Bitter in just twenty four short years

竟变得如此苦涩难言

So take me back back to better days

带我回去吧 回到美好往昔

'Cause this time between is wasting me away

因这漫长时光正将我消磨殆尽

Take me back when we were not afraid

带我回到无畏无惧的年岁

'Cause this time between is wasting me away

因这漫长时光正将我消磨殆尽

Wasting me away

将我慢慢消磨

Waste away

消磨殆尽

So now we're running

如今我们盲目奔跑

We're running blind into the light

盲目奔向那束光

And we fall behind

却渐渐落后

We're running and wasting away with time

我们在奔跑中与时光一同虚度

So take me back back to better days

带我回去吧 回到美好往昔

'Cause this time between is wasting me away

因这漫长时光正将我消磨殆尽

Take me back when we were not afraid

带我回到无畏无惧的年岁

'Cause this time between is wasting me away

因这漫长时光正将我消磨殆尽

Take me back yeah back to better days

带我回去 回到那美好往昔

'Cause this time between is wasting me away

因这漫长时光正将我消磨殆尽

Take me back when we were not afraid

带我回到无畏无惧的年岁

'Cause this time between is wasting me away

因这漫长时光正将我消磨殆尽

(take me back)

带我回到从前

Yeah take me back just take me back yeah take me back

带我回去吧 就带我回去 带我回到过去

(take me back)

带我回到从前

Yeah take me back just take me back yeah take me back

带我回去吧 就带我回去 带我回到过去

When we were not afraid

那时我们无所畏惧