00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/cf7c15b63f6074120d888ce0a38e2f35.mp3
点击复制7-11 (2002 Remaster) - Ramones
以下歌词翻译由文曲大模型提供
I met her at the 7-11
在7-11便利店与她邂逅
Now I'm in 7th heaven
此刻我如登七重天堂
Tell me tell me
告诉我 告诉我
Can this be true
这美梦可会成真
I never though I'd ever
从未想过有朝一日
Meet a girl like you
能遇见你这般姑娘
She was standing by the Space Invaders
她伫立在太空侵略者机台旁
So I said can I see you later
我便问能否改日再约
Yeah we went for a little spin
我们曾驾车漫游
Down to the Holiday Inn
去往假日旅馆的方向
We was young and in love
那时我们年少相爱
We was young and in love
那时我们年少相爱
And you're the only girl
你是我唯一
I'm ever thinking of
魂牵梦萦的姑娘
We went down to the record swap
我们逛过唱片集市
The kids were dancing
看少年们翩然起舞
To the blitzkrieg bop
Bop-shoo-wop shoo-wop shoo-wop
Bop-shoo-wop shoo-wop shoo-wop
What ever happend to the radio
收音机里为何不再播放
And where did all the fun songs go
那些欢乐旋律去了何方
Summer fun with the Beach Boys on
沙滩男孩的夏日欢歌
But we all know what went wrong
我们都知道悲剧如何收场
Oh-wo-wo
We was young and in love
那时我们年少相爱
We was young and in love
那时我们年少相爱
And you're the only girl
你是我唯一
I'm ever dreaming of
魂牵梦萦的姑娘
And we went down to the dance
我们共赴舞会
Which turned into a whole romance
舞步间萌生浪漫情缘
And after just one night
仅仅一夜之后
I never knew that things could be so right
我才明白幸福竟能如此美妙
Oh-no-no-no-no-no-no-no
I kissed her and hugged her
我亲吻她 拥抱她
And I said good-bye
然后道别
Last thing I knew
最后的记忆里
She wouldn't make it alive
她没能活下来
Oncoming car went out of control
失控的汽车迎面撞来
It crushed my baby
它夺走了我的挚爱
And it crushed my soul
也碾碎了我的灵魂
Now all I've got is sorrow and pain
如今只剩悲伤与痛楚
Standing out here in the rain
独自伫立在这冷雨中
The crash shattering glass
撞击声 玻璃碎裂
The sirens and pain
警笛鸣 痛彻心扉
Is driving me insane oh-yeah
这一切让我濒临疯狂
We was young and in love
那时我们年少相爱
We was young and in love
那时我们年少相爱
And you're the only girl
你是我唯一
I'm ever thinking of
魂牵梦萦的姑娘
Yeah yeah yeah yeah yeah
We was young and in love
那时我们年少相爱
We was young and in love
那时我们年少相爱
And you're the only girl
你是我唯一
I'm ever thinking of
魂牵梦萦的姑娘
Yeah yeah yeah yeah yeah
We was young and in love
那时我们年少相爱
We was young and in love
那时我们年少相爱
And you're the only girl
你是我唯一
I'm ever thinking of
魂牵梦萦的姑娘
Yeah yeah yeah yeah yeah
We was young and in love
那时我们年少相爱
We was young and in love
那时我们年少相爱
And you're the only girl
你是我唯一
I'm ever thinking of
魂牵梦萦的姑娘
Yeah yeah yeah yeah yeah
We was young and in love
那时我们年少相爱
We was young and in love
那时我们年少相爱
And you're the only girl
你是我唯一
I'm ever thinking of
魂牵梦萦的姑娘