00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/cf7fc4e08709fa2b45bffb27f17587be.mp3
点击复制
Tell Me+So Hot+Nobody (Live) - J.Y. Park/Wonder Girls
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Tell me tell me
告诉我 告诉我
Tell tell tell tell tell
说 说 说 说 说
Tell me
告诉我
나를 사랑한다고
说你爱我
날 기다려왔다고
说你一直在等我
Tell me tell me
告诉我 告诉我
Tell tell tell tell tell
说 说 说 说 说
Tell me
告诉我
내가 필요하다 말해 말해줘요
说你需要我 快说出口
Tell me tell me
告诉我 告诉我
Tell tell tell tell tell
说 说 说 说 说
Tell me
告诉我
자꾸만 듣고 싶어
我总想听你诉说
계속 내게 말해줘
继续对我说吧
Tell me tell me
告诉我 告诉我
Tell tell tell tell tell
说 说 说 说 说
Tell me
告诉我
꿈이 아니라고 말해 말해줘요
说这不是梦境 请告诉我吧
Tell me tell me
告诉我 告诉我
Tell tell tell tell tell
说 说 说 说 说
Tell me
告诉我
Tell tell tell tell tell
说 说 说 说 说
Tell me
告诉我
I'm so hot 난 너무 예뻐요
我如此耀眼 美得令人窒息
I'm so fine 난 너무 매력 있어
我如此迷人 充满致命吸引力
I'm so cool 난 너무 멋져
我如此酷炫 帅气得不可思议
I'm so so so hot hot
我简直火辣到极致
언제나 어디서나 날 따라 다니는
无论何时何地 都追随着我的
이 스포트 라이트
这道聚光灯
어딜 가나 쫓아오지
如影随形无处可逃
식당 길거리 카페 나이트
餐厅 街头 咖啡馆 夜店
도대체 얼마나 나일 들어야
到底要听多少遍我的名字
이놈의 인기는 사그러들지 원
这人气怎么就不见消退
섹시한 내 눈은 고소영
我性感的眼神像高小英
아름다운 내 다리는 좀 하지 원
这双美腿真是绝了
어쩌면 좋아
该怎么办才好
모두 나를 좋아 하는것 같애 오노
好像所有人都喜欢我 哦不
Please leave me alone
请让我独自静一静
All the boys be loving me
所有男孩都为我倾心
Girls be hating me they will never stop
女孩们却对我嫉妒不已 从未停息
Cause they know I'm so hot hot
只因我如此耀眼夺目
I'm so hot 난 너무 예뻐요
我如此耀眼 美得令人窒息
I'm so fine 난 너무 매력 있어
我如此迷人 充满致命吸引力
I'm so cool 난 너무 멋져
我如此酷炫 帅气得不可思议
I'm so so so hot hot
我简直火辣到极致
You know I still love you baby
你该知道我依然深爱着你
And it will never change
这份心意永不改变
I want nobody nobody but you
我谁都不要 只要你
I want nobody nobody but you
我谁都不要 只要你
난 다른 사람은 싫어
其他人我都不要
니가 아니면 싫어
如果不是你 我宁可不要
I want nobody nobody nobody nobody
我只要唯一 唯一 唯一 唯一
난 싫은데 왜 날 밀어내려고 하니
明明不愿 为何总推开我
자꾸 내 말은 듣지 않고
你从不听我诉说
왜 이렇게 다른 남자에게
为何执意将我推向
날 보내려 하니
其他男人的方向
어떻게 이러니
怎能如此残忍
날 위해 그렇단 그 말
那句为我好的谎言
넌 부족하다는 그 말
你说我不够好的那些话
이젠 그만해 넌 나를 알잖아
现在停下吧 你明明了解我
왜 원하지도 않는 걸 강요해
为何强求我接受不想要的东西
I want nobody nobody but you
我谁都不要 只要你
I want nobody nobody but you
我谁都不要 只要你
난 다른 사람은 싫어
其他人我都不要
니가 아니면 싫어
如果不是你 我宁可不要
I want nobody nobody nobody nobody
我只要唯一 唯一 唯一 唯一
I don't want nobody body
我不需要任何人
I don't want nobody body
我不需要任何人
나는 정말 니가 아니면
如果不是你 我真的不行
니가 아니면 싫단 말야 아
如果不是你 我宁愿不要
I want nobody nobody but you
我谁都不要 只要你
I want nobody nobody but you
我谁都不要 只要你
난 다른 사람은 싫어
其他人我都不要
니가 아니면 싫어
如果不是你 我宁可不要
I want nobody nobody nobody nobody
我只要唯一 唯一 唯一 唯一
I want nobody nobody but you
我谁都不要 只要你
I want nobody nobody but you
我谁都不要 只要你
난 다른 사람은 싫어
其他人我都不要
니가 아니면 싫어
如果不是你 我宁可不要
I want nobody nobody nobody nobody
我只要唯一 唯一 唯一 唯一
Back to the days
回到从前
When we were so young
我们年少时光
And wild and free
狂野而自由
모든게 너무나 꿈만 같았던
一切都美好得恍若梦境
그 때로 돌아가고 싶은데
多想回到那段时光
왜 자꾸 나를 밀어내려 해
为何你总要将我推开
Why do you push me away
为何要疏远我
I don't want nobody nobody
我不需要别人 不需要
Nobody nobody but you
除了你 谁都不需要