훅 들어와 (OMG) - 골든차일드 (Golden Child)
词:LEEZ
曲:LEEZ
编曲:LEEZ
눈을 감아도 왜 계속 떠올라
为什么闭上眼还是持续浮现
내 머릿속에서 널 자꾸 원해 더
我的脑海里 总是愈发渴望你
이래도 되나 완벽한걸
这样也可以吗 如此完美
너의 눈코입도 예쁜 목소리도
你的眼鼻嘴 还有动听的声音
같은 시간 속에 갇힌 것만 같아
像是被关进了同一时间里
눈에 띄게 계속 너의 주윌 돌아
引人注目 继续围在你身边转
한 걸음 더 다가가 말하고 싶어
想要再靠近一步诉说
또 네 앞에 서면 마음이 붕 뜨게 되는걸
若是又站在你面前 内心就飘飘然
Oh gosh 너 자꾸 내게 왜 이래
Oh gosh 你为什么总是对我这样
날 보고 웃을 때
看着我笑起来时
더 궁금하단 말이야 네 맘 속
我就更加好奇你的内心
Oh gosh 허락도 없이 baby 훅 들어와
Oh gosh 未经允许 baby 突然闯入
그렇게 모른척해도 점점 다가와 줘
即便那样假装不知 也渐渐靠近我
My mine my mine my mine
더 가까이 와
走得再近一点
My mine my mine my mine
여태 본 적 없는 deep brown eyes
从未见过的deep brown eyes
빠져 헤엄치고 싶어 all night
想要陷进去游泳all night
눈이 부신다는 말은
耀眼夺目那句话
널 두고 하는 얘길까
是在说你吧
이건 반칙 oh 존재 자체가
这是犯规 oh 存在本身
날 끌어당겨 네 magnetic
将我吸引 你的magnetic
하루도 빠짐없이 난 널 사색해
一天也不落 我思索着你
눈길 한번 안 주지만 it's ok
虽然一次眼神也没给我 it's ok
시간은 또 째깍째깍 잘도 흘러
时间也在滴答滴答 恰到好处地流逝
넌 답장도 하나 없이 내 맘 울려
你没有一点回复 惹哭我的心
한 걸음 더 다가가 말하려 해도
就算想要再靠近一步诉说
또 네 앞에 서면 마음이 붕 뜨게 되는걸
若是又站在你面前 内心就飘飘然
Oh gosh 너 자꾸 내게 왜 이래
Oh gosh 你为什么总是对我这样
날 보고 웃을 때
看着我笑起来时
더 궁금하단 말이야 네 맘 속
我就更加好奇你的内心
Oh gosh 허락도 없이 baby 훅 들어와
Oh gosh 未经允许 baby 突然闯入
그렇게 모른척해도 점점 다가와 줘
即便那样假装不知 也渐渐靠近我
My mine my mine my mine
더 가까이 와
走得再近一点
My mine my mine my mine oh
3 2 1 give it to me girl
네 전부가 좋아
喜欢你的一切
진부하고 옛날 방식 같지만 고와
虽然很像过去老套的方式 你好美
아이컨택 당한 순간 game over
对上眼的瞬间 game over
난 벌써 네 매력에 매료됐어
我已被你的魅力迷住
다가와 oh 아찔하게
靠近我 oh 头晕目眩
가까이 와줘 더 짜릿하게
走得更近点 更有种过电的感觉
날 훅처럼 채어 정신 못 차리게
像勾拳一样突袭我 让我打不起精神
넌 내게 훅 들어와
你突然闯入我的心
Oh my gosh
장난스러운 말투 그 안에 담겨진
蕴含在玩笑般的语气里的
진짜 나를 바라봐
看看真正的我吧
나의 하루가 다
我的一天
너로 가득해
全都由你填满
또 잠 못 들게 돼
又让人无法入睡
Oh gosh 너 자꾸 내게 왜 이래
Oh gosh 你为什么总是对我这样
날 보고 웃을 때
看着我笑起来时
좀 아찔한 이 느낌 난 좋아
我喜欢这有些晕眩的感觉
Oh gosh 더 알고 싶어 baby 훅 들어와
Oh gosh 想要更加了解 baby 突然闯入
그렇게 모른척해도 점점 다가와 줘
即便那样假装不知 也渐渐靠近我
My mine my mine my mine
더 가까이 와
走得再近一点
My mine my mine my mine oh mine
지금부터 my mine my mine my mine
从现在开始 my mine my mine my mine
더 가까이 와 my mine my mine my mine
走得再近一点 my mine my mine my mine
넌 내게로 와 my mine
你向我靠近 my mine