00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/cf8a9f2168aecbd98bb0279014801a18.mp3
点击复制Quarters In A Pocket - Iron & Wine
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Like the setting sun
如落日余晖般温柔
No one and anyone here look more
此刻无人能及你眼眸
When you're sinking down
当你缓缓沉入梦境
Find your favorite dream
寻得最心仪的憧憬
That comes next to me
依偎在我的身旁
I've a sheet that's softer than the ground
轻抚比大地更柔软的床
This time spent with you
与你共度的时光
Feels like charcoal sketches for a painting
宛若未完成的炭笔画像
That you won't let me see
你不愿让我看清
But I've come to find
但我渐渐发觉
That comfort comes like quarters in a pocket
慰藉如同口袋里的硬币般触手可及
I thought we're lost to me
我以为我们早已迷失
All your favourite clothes
你最爱的衣衫
And all the pain we know
我们熟知的伤痛
Came from those you favour for a time
都来自你曾短暂倾心的人
Take it off your chest
卸下你的心事吧
And throw your loneliness
将你的孤寂抛却
In a surly river cold and wild
投入汹涌寒江 任其漂流
This time spent with you
与你共度的时光
Feels like charcoal sketches for a painting
宛若未完成的炭笔画像
That you won't let me see
你不愿让我看清
But I've come to find
但我渐渐发觉
That comfort comes like quarters in a pocket
慰藉如同口袋里的硬币般触手可及
I thought we're lost to me
我以为我们早已迷失
Lie about your sign
谎报你的星座
And hang your worry line
将你的忧虑纹路
On a missing poster for a dog
挂在寻狗启事上
Find a promise ring
找枚承诺戒指
And blind affinity
盲目相信缘分
For a match the gypsy said was wrong
尽管吉普赛人说这不般配
This time spent with you
与你共度的时光
Feels like charcoal sketches for a painting
宛若未完成的炭笔画像
That you won't let me see
你不愿让我看清
But I've come to find
但我渐渐发觉
That comfort comes like quarters in a pocket
慰藉如同口袋里的硬币般触手可及
Discovered accidentally
总在不经意间被发现