00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/cf8f0d178f999062a1a0691aed504f72.mp3
点击复制Starz In Their Eyes - Brand New Rockers
以下歌词翻译由文曲大模型提供
They'll be making sure you stay amused
他们会确保你始终感到愉悦
They'll fill you up with *** and booze
他们会用酒精和药物填满你
Maybe you'll make the evening news
也许你会上晚间新闻
And when you're tripping over your dreams
当你在梦想中跌倒时
They'll keep you down by any means
他们会不择手段地压制你
And by the end of the night
到了夜晚结束时
You'll be stifling your screams
你将压抑住自己的尖叫
Since you became a VIPerson
自从你成为重要人物以来
It's like your problems have all worsened
仿佛你的问题都变得更加严重
Your paranoia casts aspersions
你的多疑开始质疑
On the truths you know
那些你曾确信的真相
And they'll just put you in the spotlight
他们只会把你推向聚光灯下
And hope that you'll do alright
期望你能表现出色
Or maybe not
或者也许并非如此
Now why do you wanna go and put starz in their eyes
为何你要让他们眼中充满星光
Why do you wanna go and put starz in their eyes
为何你要让他们眼中充满星光
So why do you wanna go and put starz in their eyes
为何你要让他们眼中充满星光
Now why do you wanna go and put starz in their eyes
为何你要让他们眼中充满星光
Starz in their eyes
眼中的星光
Remember they said you'd show them all
记得他们说过你会向所有人证明
Emphasise the rise but not the fall
只强调成功却忽视失败
And now you're playing a shopping mall
如今你却在商场里演出
Your mum and dad they can't believe
你的父母难以置信
What you appear to have achieved
你所取得的成就
While the rest of these users
而其他旁观者
Are just laughing in their sleeves
只是暗自嘲笑
Since you became a VIPerson
自从你成为重要人物以来
It's like your problems have all worsened
仿佛你的问题都变得更加严重
Your paranoia casts aspersions
你的多疑开始质疑
On the truths you know
那些你曾确信的真相
And now the tabloids use your face
如今小报用你的面孔
To document your fall from grace
记录你从巅峰跌落
And then they'll tell you that
然后他们会告诉你
That's just the way it goes
这就是生活的常态
That's just the way it goes
这就是生活的常态
Now why do you wanna go and put starz in their eyes
为何你要让他们眼中充满星光
It's the same old story well they just didn't realise
这是老生常谈 只是他们未曾意识到
And it's a long way to come
而这条路漫长而遥远
From the dog and duck karaoke machine
从狗与鸭的卡拉OK机开始
And Saturday night's drunken dreams
到周六夜晚的醉梦
Now why do you wanna go and put starz in their eyes
为何你要让他们眼中充满星光
It's the same old story well they just didn't realise
这是老生常谈 只是他们未曾意识到
And it's a long way to come
而这条路漫长而遥远
From your private bedroom dance routines
从你私人卧室的舞蹈练习
And Saturday night's drunken dreams
到周六夜晚的醉梦
Now why do you wanna go and put starz in their eyes
为何你要让他们眼中充满星光
Why do you wanna go and put starz in their eyes
为何你要让他们眼中充满星光
So why do you wanna go and put starz in their eyes
为何你要让他们眼中充满星光
Now why do you wanna go and put starz in their eyes
为何你要让他们眼中充满星光
Starz in their eyes
眼中的星光
Now why do you wanna go and put starz in their eyes
为何你要让他们眼中充满星光
It's the same old story well they just didn't realise
这是老生常谈 只是他们未曾意识到
And it's a long way to come
而这条路漫长而遥远
From the dog and duck karaoke machine
从狗与鸭的卡拉OK机开始
And Saturday night's drunken dreams
到周六夜晚的醉梦
(When I grow up im going to be famous)
（当我长大后，我会成名）
Behind the steel barrier and sequence and glitter
在钢铁屏障和闪亮的装饰背后
Five inch heels still knee deep in the litter
五英寸高跟鞋仍深陷垃圾中
Each of them a bitter bullshitter
每个人都是虚伪的谎言家
Wrapped up in the cloak of fake glamour
被虚假的光环包裹
Getting lost in the camera
迷失在镜头中
Well footprints are fools gold
足迹不过是虚幻的财富
Diamonds crusts on their one off plimsolls
钻石镶嵌在他们的一次性帆布鞋上
So little time for these one off arseholes
这些一次性的人渣不值得浪费时间
Rigour mortis Ken and Barbie dolls
僵硬的肯和芭比娃娃
A pair of big shades and a push up bra
一副大墨镜和一件塑形内衣
It's such a short gap between the gutter and stars
从底层到明星的距离如此短暂
That you've come a long way
你已经走了很远
From the place that you started
从你最初的地方出发
So why'd you wanna go and get so down hearted
为何你如此沮丧
Welcome to the kingdom of the blagger
欢迎来到虚伪者的王国
Uncutting you nose clean coating you bladder
割掉你的鼻子，清洗你的膀胱
A whole lot happier a whole lot sadder
既快乐又悲伤
Used to be satisfied but now you feel like Mick Jagger
曾经满足，如今却像米克·贾格尔
Now why do you wanna go and put starz in their eyes
为何你要让他们眼中充满星光
It's the same old story well they just didn't realise
这是老生常谈 只是他们未曾意识到
And it's a long way to come
而这条路漫长而遥远
From the dog and duck karaoke machine
从狗与鸭的卡拉OK机开始
And Saturday night's drunken dreams
到周六夜晚的醉梦
Now why do you wanna go and put starz in their eyes
为何你要让他们眼中充满星光
It's the same old story well they just didn't realise
这是老生常谈 只是他们未曾意识到
And it's a long way to come
而这条路漫长而遥远
From your private bedroom dance routines
从你私人卧室的舞蹈练习
And Saturday night's drunken dreams
到周六夜晚的醉梦