00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/cf8f844eb939dfb76d72ba28a67e105c.mp3
点击复制Empty Garden(Hey Hey Johnny) (Remastered 2003) - Elton John (艾尔顿·约翰)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Lyrics by：Elton John/Bernie Taupin
Composed by：Elton John/Bernie Taupin
What happened here as the New York sunset disappeared
当纽约的夕阳渐渐消逝 这里发生了什么
I found an empty garden among the flagstones there
我在石板路间发现一座荒芜花园
Who lived here
谁曾在此居住
He must have been a gardener that cared a lot
他定是位尽心照料的园丁
Who ****** out the tears and grew a good crop
用汗水浇灌出丰饶作物
Now it all looks strange
如今满目萧索
It's funny how one insect can damage so much grain
可笑一只害虫竟毁掉整片麦田
And what's it for
这一切究竟为何
This little empty garden by the brownstone door
褐石门前这座荒芜小园
And in the cracks along the sidewalk nothin' grows no more
人行道裂缝里再不见生机蔓延
Who lived here
谁曾在此居住
He must have been a gardener that cared a lot
他定是位尽心照料的园丁
Who ****** out the tears and grew a good crop
用汗水浇灌出丰饶作物
And we are so amazed we're crippled and we're dazed
我们震撼失语 恍然伫立
A gardener like that one no one can replace
这般园丁 世间再难寻觅
And I've been knockin' but no one answers
我叩响门扉 却无人回应
And I've been knockin' most of the day
我整日都在轻轻叩门
Oh and I've been callin' oh hey hey Johnny
哦 我不断呼唤着 嘿 嘿 Johnny
Can't you come out to play
你能否出来玩耍
And through their tears
透过朦胧泪眼
Some say he farmed his best in younger years
有人说他年轻时最懂耕耘
But he'd have said that roots grow stronger
但他会说 根基会愈发茁壮
If only he could hear
若他还能听见
Who lived there
曾是谁在此居住
He must have been a gardener that cared a lot
他定是位尽心照料的园丁
Who ****** out the tears and grew a good crop
用汗水浇灌出丰饶作物
Now we pray for rain and with every drop that falls
如今我们祈雨 每滴坠落的水珠里
We hear we hear your name
都回荡着 回荡着你的名字
And I've been knockin' but no one answers
我叩响门扉 却无人回应
And I've been knockin' most of the day
我整日都在轻轻叩门
Oh and I've been callin' oh hey hey Johnny
哦 我不断呼唤着 嘿 嘿 Johnny
Can't you come out to play
你能否出来玩耍
And I've been knockin' but no one answers
我叩响门扉 却无人回应
And I've been knockin' most of the day
我整日都在轻轻叩门
Oh and I've been callin' oh hey hey Johnny
哦 我不断呼唤着 嘿 嘿 Johnny
Can't you come out
你可愿现身
Can you come out to play
可愿出来相见
Johnny can't you come out to play in your empty garden
约翰尼 可愿来荒园共叙
Johnny can't you come out to play in your empty garden
约翰尼 可愿来荒园共叙
Johnny can't you come out to play in your empty garden
约翰尼 可愿来荒园共叙
Johnny can't you come out to play in your empty garden
约翰尼 可愿来荒园共叙
Johnny can't you come out to play in your empty garden
约翰尼 可愿来荒园共叙
Johnny can't you come out to play in your empty garden
约翰尼 可愿来荒园共叙
Johnny
约翰尼