STARS - 三代目 J SOUL BROTHERS from EXILE TRIBE (三代目 J SOUL BROTHERS from 放浪一族)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词:sty
曲:Dirty Orange/sty
编曲:Dirty Orange for Digz, Inc. Group
誰も見えない光
无人能窥见的光芒
名付けようのない気持ち
难以名状的心绪翻涌
宛名のない手紙
收件人空缺的信笺
遥か遠く聞こえないメロディ
远方飘来无法辨识的旋律
繰り返す理不尽だって
即便反复遭遇不公
愛しく抱きしめて
仍要珍重地怀抱希望
それが掴んだ夢だと気づくまで
直到明白这即是紧握的梦想
人生一度きりじゃない
人生并非仅此一次
何度やり直しても
无论重来多少遍
Fine that's right
这就是答案
自由を奪えない
谁也无法剥夺自由
陽のあたる道 誰も邪魔できない
阳光普照的道路 无人能够阻挡
Stars shine 幾度つまづいても
星辰闪耀 无论跌倒多少次
立ち上がる魂抱いた君は perfection
怀抱不屈灵魂的你 即是完美
Me and you we are the stars
我和你 我们就是星辰
手の届かない望み
无法触及的期许
いずれ叶わない願い
终将落空的祈愿
行き先のない旅
没有终点的旅途
いつまでも読み終えない物語
永远读不完的故事篇章
繰り返す矛盾だって
即便矛盾不断循环
その手に触れさせて
也要让双手去触碰
それが掴んだ夢だと気づくまで
直到明白这即是紧握的梦想
人生一度きりじゃない
人生并非仅此一次
何度 夢見たくても
无论憧憬多少遍
Fine that's right
这就是答案
今を奪えない
此刻无法被掠夺
内吹く息吹
内心涌动的气息
誰も邪魔できない
无人能够阻挡
Stars shine 幾度つまづいても
星辰闪耀 无论跌倒多少次
立ち上がる魂抱いた君は perfection
怀抱不屈灵魂的你 即是完美
Me and you we are the stars
我和你 我们就是星辰
Me and you we are the stars
我和你 我们就是星辰
Me and you we are the stars
我和你 我们就是星辰
Me and you we are the stars
我和你 我们就是星辰
人生一度きりじゃない
人生并非仅此一次
何度やり直しても
无论重来多少遍
Fine that's right
这就是答案
自由を奪えない
谁也无法剥夺自由
陽のあたる道
阳光普照的道路
誰も邪魔できない
无人能够阻挡
Stars shine 幾度つまづいても
星辰闪耀 无论跌倒多少次
立ち上がる魂抱いた君は perfection
怀抱不屈灵魂的你 即是完美
Me and you we are the stars
我和你 我们就是星辰
(Me and you we are the stars)
(我和你 我们就是星辰)
陽のあたる道 (we are the stars)
阳光普照的道路 (我们就是星辰)
誰も邪魔できない stars shine
无人能够阻挡 星辰闪耀
君は perfection (we are the stars)
你即是完美 (我们就是星辰)
Me and you we are the stars
我和你 我们就是星辰
Me and you we are the stars
我和你 我们就是星辰