Dear from 冬の大感謝祭 其の十一 - 福山雅治
詞:福山雅治
曲:福山雅治
真夜中の電話
午夜的电话
雨のドライブ
雨中的兜风
喧嘩した
争吵
バラの花束
玫瑰花
気取ったセリフ
揣测出的对白
笑わせた
娱乐世人
面影が夢のように
心中浮现的面貌像梦一样
切なくなる夜
变得悲伤的夜晚
遠く 遠く離れているけど
虽然距离越来越远
君を 君を感じてる
却依然 依然能够感受到你
遠く 遠く離れているから
虽然距离越来越远
君が 君が 君が愛しくて
却依然深爱 深爱着你
壊れた時計
坏掉的钟表
消えた子猫
消失的小猫
泣いていた
低泣着
紺色のシャツ
藏青的衬衫
ほどいた髪
披散着的发
抱きしめた
拥抱着
溢れ出すぬくもりを
溢出的温暖
繁いでいく夜
繁华了这个夜
ふたり 今は離れているけど
虽然两人现在已经分离
君を 君を感じてる
却依然 依然能够感受到你
ふたり今は離れているから
因为两人现在已经分离
君が 君が 君が愛しくて
就更加 更加深爱着你
君の 瞳君のやさしさを
你的眼眸 你的温柔
君の笑顔 君の空
你的笑脸 你的天空
君の 涙 君の 憧れを
你的泪水 你的向往
ずっと ずっと ずっと感じてる
所有的这些都一直 一直的感受得到