Colourless Artibella - Major Lazer (拉扎尔少校)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
La Roux:
You say it's coming
你说它即将来临
But I can't see it at all
但我却丝毫看不见
You know me well but I don't know you at all
你对我了如指掌 我却对你一无所知
No I don't know you at all
是的 我对你完全陌生
It's always just on the horizon so my hopes rise and fall
它永远悬在地平线上 让我的希望起起落落
You know me well but I don't know you at all
你对我了如指掌 我却对你一无所知
No I don't know you at all
是的 我对你完全陌生
Early nineties decor it was a day for
九十年代初的装潢 那曾是属于
We wanted to play but we had nothing left to play for
我们曾想继续 却已无戏可演
Colorless colours once in fashion and soon to be seen
褪色的流行色 终将重现眼前
Early nineties decor it was a day for
九十年代初的装潢 那曾是属于
We wanted to play but we had nothing left to play for
我们曾想继续 却已无戏可演
Colourless colour once in fashion and soon to be seen
褪色的流行色 终将重现眼前
Been dreaming of blue skies new horizons and sights for my eyes
梦见过碧空如洗 新天地在眼前铺展
The discovery of the unknown is something to tell the folks back home
探索未知的惊喜 值得向故人娓娓道来
I wanna get away to feel the sun on my skin
我想逃离 让阳光轻抚肌肤
To feel it really sinking in
让温暖真正沁入心扉
Early nineties decor it was a day for
九十年代初的装潢 那曾是属于
We wanted to play but we had nothing left to play for
我们曾想继续 却已无戏可演
Colourless colour once in fashion and soon to be seen
褪色的流行色 终将重现眼前
Early nineties decor it was a day for
九十年代初的装潢 那曾是属于
We wanted to play but we had nothing left to play for
我们曾想继续 却已无戏可演
Colourless colour once in fashion and soon to be seen
褪色的流行色 终将重现眼前
Ken Boothe:
Artibella I saw you with a fella
阿蒂贝拉 我看见你与别人在一起
And I don't like the idea
我无法接受这个事实
Artibella you told me that you loved me
阿蒂贝拉 你曾说过你爱我
There's no one else above me
没有人能取代我的位置
Artibella you took all my money
阿蒂贝拉 你拿走了我所有的钱
And you told me that you loved me
却还口口声声说爱我
Artibella you know that I love you
阿蒂贝拉 你知道我深爱着你
But you still go away
可你依然选择离去
Come back come back to me baby
回来吧 回到我身边 亲爱的
Each and every day
日复一日地期盼