00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/cf9e39f3a80a1fddb6a723a021eea540.mp3
点击复制
ラジカル・ティーンエイジャー
激进的青少年
歌手：THE ALFEE
作詞：高見沢俊彦作曲：高見沢俊彦
作词：高见泽俊彦 作曲：高见泽俊彦
悲しいニュースが また一つ街に流れ
悲伤的消息 又一次在街头巷尾流传
そして人は憎み合い 心探り合う
人们互相猜忌 用憎恨试探彼此内心
憧れ両手に 抱えた君はやがて
怀抱着憧憬的你 终将目睹自己
崩れた夢に立ちつくす自分を見るだろう
伫立在破碎梦想前的模样
あゝ 夜のしじまを裂く
啊 划破深夜寂静的
君の泣き声 聞こえる
是你清晰可闻的啜泣
すり切れた夢は 捨て去ってしまえ
将磨损的梦想 全部抛弃吧
涙をふいて 立ち上るのさ
拭去泪水重新站起来
時代を創れ
开创属于我们的时代
ラジカル・ティーンエイジャー
叛逆少年
感じるままに 叫んでみろよ
遵从内心的呐喊 放声高呼吧
時代を走れ
奔向新时代
ラジカル・ティーンエイジャー
叛逆少年
All right now!
就是现在！
摩天楼の影 逃げるようただ彷徨い
摩天楼的阴影下 人们如同逃亡般徘徊
人は皆無表情な パレード続ける
面无表情地持续着 这场沉默的游行
知らぬ間に誰もが 時間の鎖に繋がれ
不知不觉间 所有人都被时间的枷锁禁锢
生きることと引き換えに自由を売り渡す
以出卖自由为代价 换取生存的权利
さあ すべてを この胸に
来吧 请将一切托付给我
預けて欲しい 今こそ
就在此时此刻
すりきれた夢は 捨て去ってしまえ
将磨损的梦想 彻底舍弃吧
涙をふいて 立ち上るのさ
拭去泪水重新站起来
時代を創れ
开创属于我们的时代
ラジカル・ティーンエイジャー
叛逆少年
感じるままに 叫んでみろよ
遵从内心的呐喊 放声高呼吧
時代を走れ
奔向新时代
ラジカル・ティーンエイジャー
叛逆少年
All right now!
就是现在！
さあ すべてをこの胸に
来吧 请将一切托付给我
預けて欲しい 今こそ
就在此时此刻
すり切れた夢は 捨て去ってしまえ
将磨损的梦想 彻底舍弃吧
涙をふいて 立ち上るのさ
拭去泪水重新站起来
時代を創れ
开创属于我们的时代
ラジカル・ティーンエイジャー
叛逆少年
感じるままに 叫んでみろよ
遵从内心的呐喊 放声高呼吧
時代を走れ
奔向新时代
ラジカル・ティーンエイジャー
叛逆少年
All right now!
就是现在！
今こそ 立ち上るのさ
就在此刻重新站起来
時代を創れ
开创属于我们的时代
ラジカル・ティーンエイジャー
叛逆少年
感じるままに 叫んでみろよ
遵从内心的呐喊 放声高呼吧
時代を走れ
奔向新时代
ラジカル・ティーンエイジャー
叛逆少年
涙をふいて 立ち上るのさ
拭去泪水重新站起来
時代を創れ
开创属于我们的时代
ラジカル・ティーンエイジャー
叛逆少年
感じるままに 叫んでみろよ
遵从内心的呐喊 放声高呼吧
時代を走れ
奔向新时代
ラジカル・ティーンエイジャー
叛逆少年
涙をふいて 立ち上るのさ
拭去泪水重新站起来
時代を創れ
开创属于我们的时代
ラジカル・ティーンエイジャー
叛逆少年
感じるままに 叫んでみろよ
遵从内心的呐喊 放声高呼吧
時代を走れ
奔向新时代
ラジカル・ティーンエイジャー
叛逆少年