00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/cf9e520ea4fab98f40929da8b94c2fca.mp3
点击复制Don't Be Cruel (《侠盗猎车手：圣安地列斯》游戏插曲) - Bobby Brown (波比·布朗)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Girl the only thing that matters in my life
女孩 你是我生命中唯一重要的事
Is that I'm down for you and treat you right
我愿为你倾尽所有 温柔以待
You've got no cause to treat me cold as ice
你怎能对我如此冷漠如冰
Ohhhh girl
噢 女孩
As long as I've been giving my love to you
我长久以来将爱意尽数奉予
You should be giving me your love too
你也该以真心回应
But you just keep on actin' just like a fool
可你却始终愚昧任性
You know it ain't cool
这实在令人心寒
Don't be cruel
别这么残忍
Cuz' I would never be that cruel to you
因为我绝不会这样对你
A no oh a no
不 哦 不
Don't be cruel
别这么残忍
Girl you need to change your attitude
女孩 你该改改你的态度
A no oh
Don't be cruel
别这么残忍
Hey yo cutie what's up with this attitude
嘿 甜心 你这态度是怎么回事
I thought I was bein' real good to you
我以为对你足够体贴温柔
I treat you sweet take you out at night
带你夜游 甜蜜相待
But you never say thanks
你却从未道谢
Girl that ain't right
亲爱的 这太不应该
I bought you diamonds even gave you pearls
赠你钻石 予你珍珠
I took you for a cruise all around the world
带你环游世界
I treat you high post
待你如珠如宝
But you play me close
你却将我疏远
And if I put a drink up
即便我举杯相邀
You won't even toast
你也无动于衷
Girl I work so hard for you from 9 to 5
亲爱的 我为你朝九晚五拼命工作
So you could have the finer things in life
只为让你享受优渥生活
Since you're the kind that's never satisfied
可你却是永远不知餍足的人
Ohhhh girl
噢 女孩
As long as I've been giving my heart to you
既然我始终将真心交付于你
You should be giving me your heart too
你也该以真心相待
But you just keep on actin' just like a fool
可你却始终愚昧任性
You know it ain't cool
这实在令人心寒
Don't be cruel
别这么残忍
Cuz' I would never be that cruel to you
因为我绝不会这样对你
A no oh a no
不 哦 不
Don't be cruel
别这么残忍
Girl you need to change your attitude
女孩 你该改改你的态度
A no oh
Don't be cruel
别这么残忍
From fancy cars to diamond rings
从豪车到钻戒
I've just about given you everything
我已倾尽所有给你
There's really not much I won't do for you
为你我几乎无所不为
I bought you 12 yellow roses and candy too
送你十二朵黄玫瑰还有糖果
I like to be up front
我向来坦诚直率
And never play the back
从不玩弄心机
But the way you treat me girl
但你对待我的方式 亲爱的
It's like a heart attack
就像一场心碎风暴
I'm a real troop-trooper aiming for the top
我是忠诚的战士 志在巅峰
And with you by my side big dollars I'll clock
若有你相伴 我将收获辉煌
Ohhhh girl
噢 女孩
As long as I've been giving my love to you
我长久以来将爱意尽数奉予
You should be giving me your love too
你也该以真心回应
But you just keep on actin' just like a fool
可你却始终愚昧任性
You know it ain't cool
这实在令人心寒
It just ain't cool
这样真的很过分
Don't be cruel
别这么残忍
We used to hang out tough
我们曾形影不离
Just kickin' around
一起消磨时光
We discovered a love that had never been found
发现了前所未有的爱
You gave me your heart I gave you my mind
你给了我真心 我付出了全部
But a true love affair we could never find
却始终找不到真爱
Although I want you bad I can let you go
纵使我渴望拥有 也愿放手让你走
Cuz' there's a lot of girls out there
这世间有太多女孩
That won't say no
不会拒绝我的温柔
Roll to the fact that I want you Jackie
但事实是我只要你 Jackie
I want you more than human eyes can see
这份渴望超越肉眼可见的范畴
But you had to start illin'
你却开始冷若冰霜
Tryin' to make a killin'
试图榨取我的所有
Though about the dollars I make
满心只算计着我的财富
And you were willin'
你曾愿意
To be with me Bobby B
与我相伴 亲爱的
But with a bad attitude I can't compete
但你恶劣的态度让我无力招架
Now you know my name now I know your game
如今我看透你的把戏
You wanna be with me
若想留在我身边
You gotta be the same way that another girl would be
就该像其他女孩那样真诚以待
And if you wanna be with me
若你真心想与我相守
Don't be cruel
别这么残忍
Don't be don't be
别这样 别这样
Cuz' I would never be that cruel to you
因为我绝不会这样对你
Don't be don't be
别这样 别这样
A no oh a no
不 哦 不
Don't be cruel
别这么残忍
Don't be don't be
别这样 别这样
Girl you need to change your attitude
女孩 你该改改你的态度
A no oh
Don't be cruel
别这么残忍
Don't be don't be
别这样 别这样
Cuz' I would never be that cruel to you
因为我绝不会这样对你
Don't be don't be
别这样 别这样
A no oh a no
不 哦 不
Don't be cruel
别这么残忍
Don't be don't be
别这样 别这样
Girl you need to change your attitude
女孩 你该改改你的态度
A no oh
We used to hang out tough
我们曾形影不离
Just kickin' around
一起消磨时光
We discovered a love that had never been found
发现了前所未有的爱
You gave me your heart I gave you my mind
你给了我真心 我付出了全部
But a true love affair we could never find
却始终找不到真爱
Although I want you bad I can let you go
纵使我渴望拥有 也愿放手让你走
Cuz' there's a lot of girls out there
这世间有太多女孩
That won't say no
不会拒绝我的温柔
Roll to the fact that I want you Jackie
但事实是我只要你 Jackie
I want you more than human eyes can see
这份渴望超越肉眼可见的范畴
But you had to start illin'
你却开始冷若冰霜
Tryin' to make a killin'
试图榨取我的所有
Though about the dollars I make
满心只算计着我的财富
And you were willin'
你曾愿意
To be with me Bobby B
与我相伴 亲爱的
But with a bad attitude I can't compete
但你恶劣的态度让我无力招架
Now you know my name now I know your game
如今我看透你的把戏
You wanna be with me
若想留在我身边
You gotta be the same way that another girl would be
就该像其他女孩那样真诚以待
And if you wanna be with me
若你真心想与我相守
Don't be cruel
别这么残忍
Cuz' I would never be that cruel to you
因为我绝不会这样对你
A no oh a no
不 哦 不
Don't be cruel
别这么残忍
Don't be don't be
别这样 别这样
Girl you need to change your attitude
女孩 你该改改你的态度