FAKE feat. 安室奈美恵 - AI (植村爱)/安室奈美恵 (あむろ なみえ)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词:AI
曲:George Tashiro
编曲:UTA
Fake
虚伪
Fake
虚伪
Fake fake fake
虚伪 虚伪 虚伪
Fake fake fake
虚伪 虚伪 虚伪
Fake fake fake
虚伪 虚伪 虚伪
Fake fake fake
虚伪 虚伪 虚伪
電話の向こうで 彼の名前
电话那头传来 某个女孩
呼んでる some girl
呼唤着他的名字
怪しすぎるでしょ
这也太可疑了吧
すぐにかけ直すって そっから10 時間
说什么马上回电 结果过了10小时
バカにしてるとしか思えない
简直就是在愚弄人
Oh yeah yeah
アイツとはもう懲り懲り
受够那个家伙了
次のステップに1 2 3
下一步准备就绪 1 2 3
そう それくらいがちょうどイイ
对 这样程度刚刚好
ラジオからは billy jean
收音机播放着《比利·简》
これに合わせてmove my feet
跟随节奏摆动双腿
そう それくらいがちょうどイイ
对 这样程度刚刚好
Fake な言葉で
用虚伪的言语
Fake なeyes で
用虚伪的眼神
Fake もういらない
虚伪 已经不需要
Fake 騙されて
虚伪 被欺骗
Fake それでも
虚伪 即便如此
Fake 信じてた
虚伪 依然相信过
Fake 他の娘と
虚伪 和其他女孩
Fake いつものこと
虚伪 老套的剧情
Fake 変わらない
虚伪 毫无新意
Fake な関係
虚伪的关系
Fake 終わらせて
虚伪 就此结束吧
Baby bye bye
宝贝 再见
サヨナラしたいなんて 別にイイケド
说要分手倒也无所谓
後悔するのは baby あなたのほう
但将来后悔的 宝贝 会是你自己
他にもういたなんて 信じられない
居然还有别的女人 简直难以置信
U out bye bye
お出口はあちらのほう
出口就在那边请自便
アイツとはもう懲り懲り
受够那个家伙了
次のステップに1 2 3
下一步准备就绪 1 2 3
そう それくらいがちょうどイイ
对 这样程度刚刚好
ラジオからは hide & seek
收音机播放着《捉迷藏》
これに合わせてmove my feet
跟随节奏摆动双腿
そう それくらいがちょうどイイ
对 这样程度刚刚好
Fake な言葉で
用虚伪的言语
Fake なeyes で
用虚伪的眼神
Fake もういらない
虚伪 已经不需要
Fake 騙されて
虚伪 被欺骗
Fake それでも
虚伪 即便如此
Fake 信じてた
虚伪 依然相信过
Fake 他の娘と
虚伪 和其他女孩
Fake いつものこと
虚伪 老套的剧情
Fake 変わらない
虚伪 毫无新意
Fake な関係
虚伪的关系
Fake 終わらせて
虚伪 就此结束吧
Baby bye bye
宝贝 再见
Fake fake fake
虚伪 虚伪 虚伪
Fake fake fake
虚伪 虚伪 虚伪
Fake fake fake
虚伪 虚伪 虚伪
Fake fake fake
虚伪 虚伪 虚伪
おとぎ話のようなhappy ending
童话故事般的幸福结局
手に入れたい いつか叶えたい
想要得到 终有一天要实现
ありのままの姿で良かった
保持真实本我就足够
でも違ってた
但现实却截然不同
Wow wow yeah yeah
アイツとはもう懲り懲り
受够那个家伙了
次のステップに1 2 3
下一步准备就绪 1 2 3
そう それくらいがちょうどイイ
对 这样程度刚刚好
ラジオからは billy jean
收音机播放着《比利·简》
これに合わせてmove my feet
跟随节奏摆动双腿
そう それくらいがちょうどイイ
对 这样程度刚刚好
Fake な言葉で
用虚伪的言语
Fake なeyes で
用虚伪的眼神
Fake もういらない
虚伪 已经不需要
Fake 騙されて
虚伪 被欺骗
Fake それでも
虚伪 即便如此
Fake 信じてた
虚伪 依然相信过
Fake 他の娘と
虚伪 和其他女孩
Fake いつものこと
虚伪 老套的剧情
Fake 変わらない
虚伪 毫无新意
Fake な関係
虚伪的关系
Fake 終わらせて
虚伪 就此结束吧
Baby
宝贝
Fake な言葉で
用虚伪的言语
Fake なeyes で
用虚伪的眼神
Fake もういらない
虚伪 已经不需要
Fake 騙されて
虚伪 被欺骗
Fake それでも
虚伪 即便如此
Fake 信じてた
虚伪 依然相信过
Fake 他の娘と
虚伪 和其他女孩
Fake いつものこと
虚伪 老套的剧情
Fake 変わらない
虚伪 毫无新意
Fake な関係
虚伪的关系
Fake 終わらせて
虚伪 就此结束吧
Baby
宝贝
Fake な言葉で
用虚伪的言语
Fake なeyes で
用虚伪的眼神
Fake もういらない
虚伪 已经不需要
Fake 騙されて
虚伪 被欺骗
Fake それでも
虚伪 即便如此
Fake 信じてた
虚伪 依然相信过
Fake 他の娘と
虚伪 和其他女孩
Fake いつものこと
虚伪 老套的剧情
Fake 変わらない
虚伪 毫无新意
Fake な関係
虚伪的关系
Fake 終わらせて
虚伪 就此结束吧
Baby bye bye
宝贝 再见