00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/cfa3ea7e29c82ef2c8e7c579698c7376.mp3
点击复制赐我 (韩语摇滚版)-朴善艺
词/RAP：施靖奕&卫星号(星星)
曲：施靖奕
译词：卫星号(星星)
编曲：卫星号(星星)
制作人：卫星号(星星)
OP：枝繁叶茂
【未经著作权人许可 不得翻唱 翻录或使用】
문득봄이가고가을오네
恍惚间 春去秋又来
긴머리까지 컸는데넌벌써없네
长发及腰 你却早已不在
참많은애증 얽혀속탄식만나오네
爱与恨 纠缠不清 只剩叹息
잡았던손 의지에 져버렸네
紧握的手 终究败给了依赖
추억은어느새 빛갈잃었는데
回忆不知不觉 褪去了颜色
저언약 어떻게 잊으라고
那誓言 要我如何忘怀
홀로삼척 단청무대 위서있네
独自伫立在 空荡华丽的舞台
네야유 하나기다리네
等着你 哪怕是一声喝彩
사랑을 내게줘
给我那份爱
왜급히 떠나가
为何又匆匆离开
산뜻함 내게 줘
给我那份爽朗
왜나만 미련에남아
为何只有我 困在留恋里
기대를 내게 줘
给我那份期待
왜우린 인해속에 흩어져
为何我们 在人群中走散
미래를왜 말했을까
为何曾许诺未来
Rap：
우리처음 만났을 그때처럼
若能像我们初遇那时一样
나만 고집스레 믿었다면
若我能固执地只信你一人
모든 게 변치 않았을 텐데
一切是否就不会改变
변명조차 어려운데 무슨 말이 더 필요해
连辩解都显得苍白 还需多言什么
남은 그리움 어떻게 얕을까
残留的思念 该如何变浅
아쉬움과 원통함 묻고 싶은데
想把遗憾与不甘 全都埋葬
가끔 옛 꿈이 또 발목 잡네
偶尔旧梦 又会绊住脚踝
안 풀리고 안 와지고 안 끊기고 안 풀려
解不开 等不来 断不了 理还乱
미움일까 사랑일까 집착에 지칠까
是恨是爱 还是在执念中疲惫不堪
사랑을 내게 줘
给我那份爱
왜 또 급히 떠나가
为何又匆匆离开
산뜻함 내게 줘
给我那份爽朗
왜 나만 미련에 남아
为何只有我 困在留恋里
기대를 내게 줘
给我那份期待
왜 우린 인해 속에 흩어져
为何我们 在人群中走散
미래를 왜 말했을까
为何曾许诺未来
만나고 헤어짐이 다 익숙한 일인데
聚散离合 本该是寻常事
왜 매밤 슬픔에 젖어
为何每夜 仍沉溺悲伤
네 첫 거짓말과
最初的谎言
마지막 무심함을 잊어
与最后的冷漠 我都想遗忘
싫증 날 줄 알았더라면
早知你会厌烦
왜 내 심금 건드렸을까
为何偏要触动我的心弦
Rap:
꽃아래 달빛아래는 찰나인데
花前月下 虽是刹那光影
각자 다른 곳이 영원이 되네
各自奔赴 却成了彼此的永恒