Side Effects - ZAYN

TME享有本翻译作品的著作权

Lyrics by：Ryan Daly/Riley McDonough/Connor McDonough/CASTLE/Ryan Wheeler/Zayn Malik

Composed by：Ryan Daly/Riley McDonough/Connor McDonough/CASTLE/Ryan Wheeler/Zayn Malik

Produced by：Ryan Daly/Riley McDonough/Connor McDonough

Know you're feelin' it

我知道你感触颇深

You ain't gotta say it

你不必说出口

Just the look in your eyes

你迷人的眼神

The way you look in that light

你在灯光下的样子 一切就不言而喻

You ain't gotta go hide it don't be fakin'

你不必掩饰 不必伪装

You got yours I got mine

你与我都有各自的过往

The good the bad it's alright

无论好坏 一切都无伤大雅

Gonna try to be the one for you

我会竭尽全力 成为你的唯一

But I know I got some work to do

但我知道我还需要再接再厉

If we get closer I need you to see

如果我们慢慢靠近 我需要你看清楚

The side effects of loving me

爱上我的副作用

We gon' get up sometimes

有时候我们神采飞扬

We gon' get low some nights

有些夜晚我们变得情绪低落

I really wanna get this right

我渴望好好守护这份感情

I know sometimes I won't

我知道有时候我无能为力

Know we're gonna have some fights

我知道我们会争吵不休

But I won't ever leave your side

但我永远不会离你而去

So I'ma put it on the line

所以我愿意承担风险

For you to see

只为让你看清楚

The side effects of loving me

爱上我的副作用

Me me

我

The side effects of loving me

爱上我的副作用

Me me

我

The side effects of loving

付出爱意的副作用

To say I'm broken yeah that's an understatement

说我已经伤心欲绝 这是保守的说法

I start a fight when I'm bored

在我感到无聊的时候 我会故意吵架

Times I wonder what for

有时候我想知道原因

I'd give you my heart no hesitation

我会毫不犹豫地将我的心托付于你

But if you're giving me yours

但如果你为我付出真心

I want you to be sure

我希望你确定心意

Gonna try to be the one for you

我会竭尽全力 成为你的唯一

But I know I got some work to do

但我知道我还需要再接再厉

If we get closer I need you to see

如果我们慢慢靠近 我需要你看清楚

The side effects of loving me

爱上我的副作用

We gon' get up sometimes

有时候我们神采飞扬

We gon' get low some nights

有些夜晚我们变得情绪低落

I really wanna get this right

我渴望好好守护这份感情

I know sometimes I won't

我知道有时候我无能为力

Know we're gonna have some fights

我知道我们会争吵不休

But I won't ever leave your side

但我永远不会离你而去

So I'ma put it on the line

所以我愿意承担风险

For you to see

只为让你看清楚

The side effects of loving me

爱上我的副作用

Me me

我

The side effects of loving me

爱上我的副作用

Me me

我

The side effects of loving

付出爱意的副作用

You've been waitin' for something for so long

长久以来 你在等待真挚的爱

Leave it to you never seen nothin' like this

一切由你决定 从来没有见过像这样的爱情

Am I holdin' on even when my heart says it's stupid?

我是否在苦苦坚持 即使我的心说这愚蠢至极

Know I need it all need you to put no one above me

我知道我需要这一切 需要你将我摆在首位

Say that you love me

说你深爱着我

We gon' get up sometimes

有时候我们神采飞扬

We gon' get low some nights

有些夜晚我们变得情绪低落

I really wanna get this right

我渴望好好守护这份感情

I know sometimes I won't

我知道有时候我无能为力

Know we're gonna have some fights

我知道我们会争吵不休

But I won't ever leave your side

但我永远不会离你而去

So I'ma put it on the line

所以我愿意承担风险

For you to see

只为让你看清楚

The side effects of loving me

爱上我的副作用

Me me

我

The side effects of loving me

爱上我的副作用

Me me

我

The side effects of loving

付出爱意的副作用