00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/cfa60d0a4f66ef1d1f79e766b446b983.mp3
点击复制みんなで5じぴったん - 胸ぺったんガールズ/平野绫/长谷川静香/茅原实里
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：畑亜貴
曲：神前暁
気にしてない
假装不在意
気に入ってる
其实很喜欢
気にしてない
假装不在意
気になってる
却总是挂念
たんたたんた
咚咚嗒嗒
たんたぺんぺぺったん
哒哒啪啪贴贴
とんととんと
咚咚咚咚
おもちもぺったん
年糕也要贴贴
ぴっぴぴっぴ
噼噼啪啪
ぺっぺぺっぺぺったん
啪啦啪啦贴贴
ぷるぷるつるつる
软软滑滑
ひよひよ
摇摇晃晃
こどこどこどもみたいに
像小孩子一样
むねむねむね
胸口砰砰跳
ぺぺぺったん
贴贴贴
ねえねえ帰り寄っとくれ
呐呐回家顺路来嘛
またなんか付きあわされる
肯定又要被拉着作陪
おもしろそーなことが
说不定会遇到
あるかもしれないから
什么有趣的事情
ほらてくてくと
快迈着轻快步伐
向かいましょうか
一起去看看吧
ソンはさせないよホントだよ
不会让你吃亏的真的啦
どうせ濃い趣味かんけいね
反正是深度宅相关
しらない世界だから
未知的世界让我
きょーみあるしいいよ
产生了兴趣呢
もうすぐ着くねで
快到目的地了
用事はなに
到底要做什么
ごにょごにょっ
嘟嘟囔囔
わわ
哇哇
5じぴったん
5点准时见
もう5じぴったん
已经5点准时见
あのあにめ
那个动画
はじまるからいそいで
要开始了快抓紧
ろくがするけど
虽然有点傻气
りあるたいむで
但在现实时间里
みるとますます
越看越觉得
いいきもちだね
心情超舒畅
みんなで5じぴったん
大家准时5点见
こどこど
蹦蹦跳跳
こどもみたいに
像小孩子一样
むねむねむね
胸口砰砰跳
ぺぺぺったん
贴贴贴
ふたりでさんにんで
两人三人一起
ぺったん
贴贴
じかんをまもって
遵守约定时间
ぴったん
准点
やあやあ間にあいましたな
哎呀刚好赶上啦
子ども用だと思うけど
虽然像是给小孩准备的
わりと楽しいみたい
意外地有趣呢
はまりそうかもかもね
可能会沉迷其中哦
やられた感じまあでもアリね
被摆了一道的感觉嘛倒也还行
偏見はよくないんだよ
抱有偏见可不好哦
わかってるけどしょーがない
道理都懂但忍不住嘛
とにかく食べてみれば
总之先尝尝看
おいしかったりするし
说不定很好吃呢
試してみるのも
试着体验下
悪くないか
也不坏嘛
やったねっ
太好啦
らら
啦啦
らいしゅうも
下周也要
ねえらいしゅうも
呐下周也要
このつづき
一起接着看
いっしょにみよう
后续剧情吧
やくそく
约定
わすれないように
千万别忘记哦
あつまるんだよ
大家要准时集合
じゅーすをのんで
喝着果汁
じっくりかんしょう
慢慢欣赏吧
みんなでらいしゅうも
大家下周也要见
気にしてない
假装不在意
気に入ってる
其实很喜欢
気にしてない
假装不在意
気になってる
却总是挂念
たんたたんたたんた
咚咚嗒嗒哒哒
ぺんぺぺったん
啪啪贴贴
とんととんと
咚咚咚咚
おもちもぺったん
年糕也要贴贴
ぴっぴぴっぴ
噼噼啪啪
ぺっぺぺっぺぺったん
啪啦啪啦贴贴
ぷるぷるつるつるひよひよ
软软滑滑摇摇晃晃
こどこど
蹦蹦跳跳
こどもみたいに
像小孩子一样
むねむねむね
胸口砰砰跳
ぺぺぺったん
贴贴贴
らら
啦啦
5じぴったん
5点准时见
らら5じぴったん
啦啦5点准时见
このあにめ
这部动画
おすすめだよぜったい
绝对推荐一定要看
ろくがするけど
虽然有点傻气
りあるたいむで
但在现实时间里
みるとますます
越看越觉得
いいきもちだね
心情超舒畅
らら
啦啦
5じぴったん
5点准时见
らら5じぴったん
啦啦5点准时见
このつづき
后续剧情
いっしょにみようやくそく
一起看吧约定好
わすれないように
千万别忘记哦
あつまるんだよ
大家要准时集合
よしよしみよう
好好欣赏吧
さいしゅうかいも
直到最终话
みんなで5じぴったん
大家准时5点见
気にしてない
假装不在意
気に入ってる
其实很喜欢
気にしてない
假装不在意
気になってる
却总是挂念
たんたたんた
咚咚嗒嗒
たんたぺったん
哒哒贴贴
とんととんと
咚咚咚咚
ぺったん
贴贴
ぴっぴぴっぴ
噼噼啪啪
ぺっぺぺっぺぺったん
啪啦啪啦贴贴
ぷるぷるつるつる
软软滑滑
ひよひよ
摇摇晃晃
こどこど
蹦蹦跳跳
こどもみたいに
像小孩子一样
むねむねむね
胸口砰砰跳
ぺぺぺったん
贴贴贴