00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/cfa96380934481468c9fd488d8740562.mp3
点击复制She is mine - Seamo/AZU (アズ)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：Naoki Takada/AZU
曲：Naoki Takada/AZU/Shintaro “Growth” Izutsu
怪奇的ほとんどビョーキ
怪奇举止近乎病态
わかってんだよこれでも正気
但我很清楚自己仍清醒
情熱的超刺激的俺の中では
在我热情澎湃的内心深处
It's all good
一切安好
嫉妬が扉ノックする
嫉妒正叩击着心门
行き場のない気持ちをロックする
将无处安放的情绪上锁
昨日より更に愛しいね
比起昨日更觉你惹人怜爱
この世で君を独り占め
想在这世间独占你的全部
独占禁止法に当たるなら
若这违反了独占禁止法
捕まえてみろよそこのGメン
就来逮捕我吧警官先生
政治家じゃないけど
虽非政客之身
法律変えてでも
哪怕修改法律也要
付ける君にオービス
为你装上测速监视器
君の違反に鋭く反応
敏锐捕捉你的每一次越界
お前のモノは俺のモノ
你的一切属于我
俺のモノは俺のモノ
我的所有仍归我
But俺自身はお前のモノ
但我自身却归属于你
繋がれた鎖
如同被锁链相系
首輪に装着赤いリード
项圈上悬挂着鲜红牵绳
ぶら下がってるネームタグも
垂下的名牌也昭示着
私は物じゃ無い
我并非物品
だから監禁じゃない監禁じゃない
所以这不是禁锢绝非禁锢
見えない君に安心しない
看不见你便无法安心
どうして疑ってばかり
为何总是心存怀疑
She is mine she is mine
她属于我 她属于我
信じてくれなきゃ
若你不愿相信
意味が無いでしょ
一切便毫无意义
She is mine she is mine
她属于我 她属于我
私の気持ちは無視して
请别无视我的心意
She is mine she is mine
她属于我 她属于我
一人で傷ついてる顔しないで
别独自露出受伤的神情
She is mine she is mine
她属于我 她属于我
触れてるはずなのに
明明理应能触碰到
目の前にいるはずなのに
明明理应就在眼前
君との距離センチでもミリでも
与你相隔的距离纵使厘米毫米
満たされないこの話はピリオド
也无法填补这故事画上句号
わがまま何を手に入れても
任性如王纵使得到万物
満足できぬ王様
亦无法满足
どこぞの国のファシストよりも
比任何国家的***
独裁主義凄くないhoney
更极端的专制主义如何亲爱的
どうしても離したくない
无论如何不愿放手
包囲してよ言ってみな
试着说出包围我吧
会えない夜の苛立ちなんて
无法相见的焦躁夜晚
存在させないいらない
根本不需要存在
疑惑を潰せ誰を見てる
粉碎疑虑你究竟注视着谁
瞳の行方にサンシェード
在瞳孔去向处遮上光帘
嫉妬嫉妬嫉妬止まらないから
嫉妒如潮水般无法停息
じっとしてなそこのbaby
乖乖待在那里宝贝
まるで奴隷扱い
宛若奴隶般对待
首輪に装着赤いリード
项圈上悬挂着鲜红牵绳
ぶら下がってるネームタグも
垂下的名牌也宣告着
これが愛と言うの
这便是所谓的爱
だから監禁じゃない監禁じゃない
所以这不是禁锢绝非禁锢
見えない君に安心しない
看不见你便无法安心
どうして疑ってばかり
为何总是心存怀疑
She is mine she is mine
她属于我 她属于我
信じてくれなきゃ
若你不愿相信
意味が無いでしょ
一切便毫无意义
She is mine she is mine
她属于我 她属于我
私の気持ちは無視して
请别无视我的心意
She is mine she is mine
她属于我 她属于我
一人で傷ついてる顔しないで
别独自露出受伤的神情
She is mine she is mine
她属于我 她属于我
何が足りないの
究竟缺少什么
何が不満なの話してよ
有什么不满请告诉我
何をすればいい
究竟该如何是好
こんなに大事に思ってるのに
明明已如此珍视你
ねぇどうして疑うの
呐 为何要怀疑呢
She is mine she is mine
她属于我 她属于我
ねぇどうして信じないの
呐 为何不愿相信呢
She is mine she is mine
她属于我 她属于我
信じてくれなきゃ
若你不愿相信
意味がないでしょ
一切便毫无意义
She is mine she is mine
她属于我 她属于我
一人で傷ついてる顔しないで
别独自露出受伤的神情
She is mine she is mine
她属于我 她属于我