Trenches (Explicit) - Monica (莫妮卡)/The Neptunes/Lil Baby
Lyrics by:Monica Brown/Dominique Jones/Pharrell Williams/Chad Hugo
Composed by:Monica Brown/Dominique Jones/Pharrell Williams/Chad Hugo
Lil Baby:
Love is what you make it
爱是由你自己创造的
I'll give you my heart if you promise that you won't break it
如果你保证不让我伤心 我就把心交给你
Imma keep it real with everyone it ain't no fakin'
我会和每个人都真诚相待 绝不装模作样
I was trying to give it to you you was trying to take it
我想把心交给你 你想把它捧在手心
And you cannot run from reality gotta face it
你无法逃避现实 你得勇敢面对
I been trying to do everything for you to just make it
我一直努力为你做任何事 只想有个好结果
Don't care what people say especially when they talk crazy
不在乎别人说什么 尤其是他们说胡话的时候
Don't play with me I'm baby
不要玩弄我 我很脆弱
Monica:
I'm watching in plain view you caught up entangled
我看得明明白白 你已经深陷泥潭
In a web of the world I wish I could save you
在这蛛网一般的世界里 我希望我能拯救你
Deep down you're an angel but street life it trained you
内心深处 你是天使 但是街头生活让你变得像魔鬼
Now listen to your girl
现在听你姑娘的话
Don't let the game keep playin' you
不要让这个行业继续操控你
Take a breather nicе and slow
深呼吸 慢慢的 别着急
I know it feel like they got they eyes on the stow
我知道你感觉他们都觊觎你的成果
Why you balance on a tightrope
为何你要这样小心翼翼
Tryna get the crib you and I can go to
想要买一套房子 你和我可以住在里面
Come and smell the roses
来闻闻玫瑰花香
Roses
玫瑰
You can have it all if you focus
只要你保持专注 你就能拥有一切
House feelings flowing lovely but first thing you gotta trust me
房子可以有 美好的感觉可以有 但首先你得相信我
Yeah
Baby when the hype get cold
宝贝 当繁花落尽
Superficial people in your life get ghost
你人生中那些浅薄的人都会消失
Same ones say"I hit you right back bro"
那些人也说过 我会和你再联络
Told you there wasn't on the right tracks so
告诉过你 走这条路是不对的
But I kinda like that though
但我竟然有点喜欢
Ain't no distraction get your sight back yo
丝毫不要分心 给我睁大你的眼睛
I think you wanna fight back so
我觉得你想要反击
Let me shut up I'm talking in circles
就让我缄口不语 我反反复复也就那几句
I'm watching in plain view you caught up entangled
我看得明明白白 你已经深陷泥潭
In a web of the world I wish I could save you
在这蛛网一般的世界里 我希望我能拯救你
Deep down you're an angel but street life it trained you
内心深处 你是天使 但是街头生活让你变得像魔鬼
Now listen to your girl
现在听你姑娘的话
Don't let the game keep playin' you
不要让这个行业继续操控你
Gang gang gang
帮派万岁
Oh-oh-oh
Gang gang gang
帮派万岁
Oh-oh-oh
Gang gang gang
帮派万岁
Something I adopted
有些建议我接受
If they won't buss an eighth then they flip like an omelet
如果没有任何效果 那就真的太失败了
Flip
没用
Environment toxic
这种环境很可怕
I can't breathe haters make me nauseous ew
我无法呼吸 恨我的人让我恶心
Get that Gucci office
去逛逛古驰
Get a couple outfits bags and the boxes
买点衣服 包包和箱子
Yuh
Find him in the commons while we shine like diamonds yeah
发现他平平无奇 而我们像钻石一样闪光
Baby when the hype get cold
宝贝 当繁花落尽
Superficial people in your life get ghost
你人生中那些浅薄的人都会消失
Same one say"I hit you right back bro"
那些人说 我会再与你联络
Told you there wasn't on the right tracks so
告诉过你 走这条路是不对的
But I kinda like that though
但我竟然有点喜欢
Ain't no distractions get your sight back yo
丝毫不要分心 给我睁大你的眼睛
I think you wanna fight back so
我觉得你想要反击
Let me shut up I'm talking in circles
就让我缄口不语 我反反复复也就那几句
I'm watching in plain view you caught up entangled
我看得明明白白 你已经深陷泥潭
In a web of the world I wish I could save you
在这蛛网一般的世界里 我希望我能拯救你
Deep down you're an angel but street life it trained you
内心深处 你是天使 但是街头生活让你变得像魔鬼
Now listen to your girl
现在听你姑娘的话
Don't let the game keep playin' you
不要让这个行业继续操控你
Gang gang gang
帮派万岁
Oh-oh-oh
Gang gang gang
帮派万岁
Oh-oh-oh
Lil Baby/Monica:
Mama told you not to go down that road
妈妈告诉过你 不要走上那条路
Brother told me not to tell on your bros
兄弟告诉过我 不要背叛你的兄弟
Yeah yeah yeah yeah yeah
Sister told me never these h*es
姐妹告诉过我 不要相信这些女人
And these n***as just as bad I'll never trust a soul
这些家伙坏得很 我谁都不会相信
I heard you been playin' with your nose
我听说你沾上了那种东西
You know that type of s**t against the code
你知道那种事情不符合规矩
Yeah yeah yeah yeah yeah
You know you was supposed to be strong
你知道你应该很强大
You know glitter ain't gold what the f**k is going on
你知道发光的不一定是金子 到底怎么回事
Lil D' and 'em tryna get back they life they coming home
那些兄弟都想重新开始新生活 他们都要回来了
The lawyer gotta keep a buck and still be wrong
律师必须实话实说 但他还是错了
Yeah yeah yeah yeah yeah
They came and got you fired from the pent from off his phone
他们把你抄了 就因为他的一个电话
And it's crazy cause this time he ain't even do nothin wrong
太疯狂了 因为这一次 他根本就没有做错什么事
Talking chills
说什么要冷静
Ever since he answered the appeal f**k a deal
自从他做出了回应 一切就都完了
I go down in history being real
我这种不做作的姿态 足以让我载入史册
Yeah yeah yeah yeah yeah
Never squeal never played the victim and I probably never will
从不告密 从不扮演受害者 我应该永远不会这样做
I just wish that you was here
我只希望你当时在这里