00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/cfba55d7523b4784083b53dfcd092aef.mp3
点击复制KU-RU-KU-RU Cruller! (黒澤ルビィ Solo Ver.) - 降幡愛 (ふりはた あい)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：畑亜貴
曲：Kanata Okajima/Soma Genda
Happy dance happy dance
欢乐舞步 欢乐舞步
Ku-ru-ku-ru happy dance
咕噜咕噜 欢乐舞步
Happy dance happy dance
欢乐舞步 欢乐舞步
Happy dance happy dance
欢乐舞步 欢乐舞步
Ku-ru-ku-ru happy dance
咕噜咕噜 欢乐舞步
Happy dance happy dance
欢乐舞步 欢乐舞步
空はつながってるよ
天空紧密相连
海もつながってるよ(君へと)
海洋也彼此相接(向着你)
いつだって いつだって
无论何时 无论何地
心のなかで会えるから
都能在心中相遇
さあ目を閉じれば現れる
只要轻轻闭上双眼
僕らのステージが
我们的舞台就会浮现
Let's dance with me
与我共舞吧
飛びこんだ世界で
跃入这绚烂世界
夢よまわれまわれ
让梦想不停旋转
どうなっちゃうんだ?
会变成什么样呢？
楽しいなら大丈夫さ
只要快乐就足够
新しいやり方で make you happy
用新方式让你绽放笑颜
おなじキモチだって
共享同样的心情
分かっちゃう いつも分かっちゃう
总能明白 永远都能明白
君の想いが分かっちゃうんだ
我完全懂你的思绪
空へ向かって歌う
向着蓝天放声歌唱
海に語りかけてる(今もね)
对着大海轻声诉说(现在也是)
いつだって いつだって
无论何时 无论何地
耳をすませば聞こえるよ
侧耳倾听就能听见
そう目を開いても終わらない
即使睁开眼睛也不会结束
僕らのステージは
我们的舞台永远
Endless passion
充满热情
重なった世界で 夢よまわれまわれ
在重叠的世界里 让梦想不停旋转
どうなっちゃいたい?
想要变成什么样？
ずっとずっと遊んでたい
想要永远这样嬉戏
遠くても君の声で make me happy
即使遥远也用声音传递快乐
おなじキモチだよね
我们心意相通啊
君の願いも分かっちゃうんだ
你的愿望我也完全明白
ツナガリタイ
渴望连结
いつだって君へと
永远向着你的方向
繋がる場所がある
存在相连的场所
心から心へと
心灵与心灵之间
繋がる音は消えないよ
共鸣之音永不消逝
信じているんだ
我始终坚信着
君には伝わると
这份心意你能感受
大好きが伝わると(大好き)
最喜欢你的心情你能感受(最喜欢)
これだけは変わらない
唯有这份情感永不变
To make you happy
只为让你展颜
出会えたことが lucky 君が笑えば happy
相遇即是幸运 你的笑容就是幸福
Ah 単純だね 君が大好きだよ
啊 多么单纯 因为我最喜欢你
どうなっちゃいたい?
想要变成什么样？
ずっとずっと遊んでたい
想要永远这样嬉戏
遠くても君の声で make me happy
即使遥远也用声音传递快乐
おなじキモチだよね
我们心意相通啊
君の願いも分かっちゃうんだ
你的愿望我也完全明白
どうなっても楽しいなら大丈夫さ
只要快乐就足够
新しいやり方で make you happy
用新方式让你绽放笑颜
おなじキモチだって
共享同样的心情
分かっちゃう いつも分かっちゃう
总能明白 永远都能明白
君の想いが分かっちゃうんだ
我完全懂你的思绪
Happy dance happy dance
欢乐舞步 欢乐舞步
Ku-ru-ku-ru happy dance
咕噜咕噜 欢乐舞步
Happy dance happy dance
欢乐舞步 欢乐舞步
Happy dance happy dance
欢乐舞步 欢乐舞步
Happy dance happy dance
欢乐舞步 欢乐舞步