晩秋の駅 - 都はるみ (Harumi Miyako)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词:坂口照幸
曲:市川昭介
「俺が選んだ
「这是我选中的
女だよ母さん」
妻子啊妈妈」
遠い汽笛が
远方的汽笛声
胸を刺す
刺痛胸口
いのち削った
耗尽生命
わたしの宝
我的珍宝
すべてあなたに
将一切托付给
托します
你
この息子のことを
关于这个儿子的事
よろしくと
请多关照
握る手と手に
紧握的双手间
涙ポツポツ
泪珠簌簌落下
晩秋の駅
晚秋的车站
男親など
身为父亲
力にゃなれぬ
却无能为力
嫁に出したら
嫁出去的女儿
なおのこと
更是如此
花のくらしに
在如花岁月中
つまずいて
跌跌撞撞
ごめんなさいと
抽泣着说
泣きじゃくる
对不起
よくよくだろう
这样回来
帰るとは
太不像话
肩を抱くだけ
只能轻抚肩膀
父と娘の
父与女的
晩秋の駅
晚秋的车站
親を子供は
孩子终将
追い越してゆく
超越父母前行
身体ばかりか
不仅是身体
夢までも
连梦想也是
夫婦最後は
夫妻最后
ふたりきり
只剩两人相伴
あなたおまえと
与你相依偎
寄り添って
仰望锦绣山峦
錦繍の山
相遇与离别
ふり仰ぐ
皆在此站
逢うも別れも
所有聚散离合
みんなこの駅
都在这个车站
晩秋の駅
晚秋的车站