00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/cfc0d3a52cef37f8ecddd4ce4d5c0c65.mp3
点击复制
こころころころ - フジファブリック (富士纤维)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：山内総一郎
曲：山内総一郎
歩いて 歩いて どれだけ道を行けば
走啊走啊 究竟要走过多少道路
一点の陰りない 心に届くのだろう
才能将毫无阴霾的光明 传递至内心深处
思い出 紡いで 作った古いマップは
用回忆编织而成的老旧地图
心もとなくて 破れかけていたけど
虽因心灵不安而几近破碎
大事なとこ欠けてなかった
但重要部分始终完好无损
あなたに伝えたかった
这份心意始终想要传达给你
たとえ こころころころ転がって
即使心儿咕噜咕噜滚动着
トゲトゲにぶつかっても
不慎撞上尖锐的荆棘
あなたと一緒なら
但只要与你并肩同行
くぼみさえ愛おしい
连坑洼都显得如此可爱
いつまでも側にいたい
想要永远陪伴在你身旁
いくつもの坂を超えて
共同跨越无数坡道
きっと言葉はいらない気がしてる
总觉得根本无需任何言语
もうすぐ虹が出るかもしれないね
或许很快就能望见彩虹
はまってしまった
又再度陷入其中
また出た悪い癖だ
这恼人的坏习惯再次浮现
単純な気持ちを
把纯粹的心意
こねくり回してたな
反复纠结揉成一团
浮かんで沈んで
在浮沉中挣扎
悩みが尽きないのは
烦恼永无止境
心のどこかで 諦めていないから
只因内心深处仍未放弃希望
日々はまるでローラーコースター
每一天都仿佛过山车般起伏
あなたと会えてよかった
能与你相遇真是太好了
だから こころころころ転がって
所以就算心儿咕噜咕噜滚落
穴ボコに落ちちゃっても
掉进凹凸不平的坑洞
あなたと一緒なら
只要与你共同面对
好きな音を弾ませよう
就尽情弹奏喜爱的旋律吧
つかれたらコーヒーにしよう
若是累了就沏杯咖啡
飲み干したグラスの氷
喝干杯中残留的冰块
ズーッと鳴らせば 微笑みを預けて
让它发出悠长声响 交换彼此的微笑
たとえ こころころころ転がって
即使心儿咕噜咕噜滚动着
トゲトゲにぶつかっても
不慎撞上尖锐的荆棘
あなたと一緒なら
但只要与你并肩同行
くぼみさえ愛おしい
连坑洼都显得如此可爱
いつまでも側にいたい
想要永远陪伴在你身旁
いくつもの坂を超えて
共同跨越无数坡道
きっと言葉はいらない気がしてる
总觉得根本无需任何言语
もうすぐ虹が出るかもしれないね
或许很快就能望见彩虹