ドクターウォッカ - まさよし/重音テト (かさねてと)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词:まさよし
曲:まさよし
強欲ゆえに満たされない
因贪婪无度而永不满足
患者は金を運ぶ 貢げもっと
患者运来钱财 快献上更多钱财
金が無いのなら診察しない
若没钱财就拒绝诊治
クレイジー
疯狂
病気や怪我が重症だ
疾病与伤势已危在旦夕
命にかかわるほどに危険
生命岌岌可危如此凶险
大変なことに
事态万分紧急
何としても治してくれ
无论如何请治好我吧
ヘルプミーヘルプミーお願いだ
救救我吧救救我吧求求您了
金をよこせば治してやる
交出钱财就能痊愈
病気も怪我でも元通り
伤病痛楚都会恢复如初
腕は確かだが
虽医术确凿无疑
強欲 冷徹 頭クレイジー
却贪婪冷酷头脑疯狂
ドクタードクター
医生啊医生
ドクターウォッカ
伏特加医生
天才ゆえに捨てられた
因天才异禀而被抛弃
それから心の中 砕け 壊れ
从此内心支离破碎
ただただ普通に
明明只想要普通地
生きたいのに どうしてだ
活下去为何如此艰难
子供が調子悪化した
孩子病情急剧恶化
金ならいくらでも払う
钱财多少我都愿意支付
子供のためなら
只要为了孩子
何としても治してくれ
无论如何请治好他吧
ヘルプミーヘルプミーお願いだ
救救我吧救救我吧求求您了
お前はいいよな 親がいて
你可真好啊有父母依靠
病気も怪我でも元通り
伤病痛楚都会恢复如初
親に捨てられ自力で生きてきた
自幼被父母弃自力更生至今
親がいるお前がうらやましい
真羡慕你有双亲在身边
ドクタードクター
医生啊医生
ドクターウォッカ
伏特加医生