I'm That Chick - Mariah Carey

Lyrics by：Mariah Carey/Mikkel S. Eriksen/Tor Erik Hermansen/Johnta Austin/Rod Temperton

Composed by：Mariah Carey/Mikkel S. Eriksen/Tor Erik Hermansen/Johnta Austin/Rod Temperton

Produced by：StarGate/Mariah Carey

Ooh-wee ooh-wee

Ooh-wee

Ooh-wee ooh-wee

Ooh-wee

Ooh-wee ooh-wee

Ooh-wee

Ooh-wee ooh-wee

Ooh-wee

Ooh-wee ooh-wee

Ooh-wee

Ooh-wee ooh-wee

Ooh-wee

Take this seriously

请认真聆听

Like Pac 'All Eyez On Me'

就像2Pac 的那首"All Eyez On Me"

That's right you are intrigued

就是这样 你的好奇心已被激起

I'm that chick you like

我就是你喜欢的那个女孩

You know this what it be

你知道这意味着什么

I'm like the lottery

我就像彩票

Hot Bentley with the keys

插着钥匙的时髦宾利车

Take me for a ride

带我去兜风

In the sky let's fly high

徜徉在天空里 让我们尽情享受

Boy I got you caught up inside of my haze

男孩 我让你深陷我的神秘当中

And you're gonna be gone for days

你会神魂颠倒好几天

I'm like that ooh-wee

我就是那样迷人

You're fiendin' to blaze up and taste me

你渴望燃烧起来 品尝我的味道

Got flavor like ice cream

冰淇淋口味

'Cause I'm that chick you like

因为我就是你喜欢的那个女孩

And you know you need this man

你知道这就是你需要的

And you know I got this man

你知道我对此很清楚

Gonna be your everything

我会成为你的一切

I'm that chick you like

我就是你喜欢的那个女孩

La-da-da ooh-wee

I'm that chick you like

我就是你喜欢的那个女孩

La-da-da ooh-wee

I'm that chick you like

我就是你喜欢的那个女孩

I do'z it naturally

自然而然

Hypnotize like Biggie

就像B.I.G的那首歌唱得那样被催眠

But you ain't havin' dreams

但你并非做梦

I'm that chick you like

我就是你喜欢的那个女孩

Nah you ain't seeing things

不 你没有眼花

Or hallucinating

也没有出现幻觉

I brings that levity

我带来了欢乐

Take me for a ride

带我去兜风

In the sky let's fly high

徜徉在天空里 让我们尽情享受

Boy I got you caught up inside of my haze

男孩 我让你深陷我的神秘当中

And you're gonna be gone for days

你会神魂颠倒好几天

I'm like that ooh-wee

我就是那样迷人

You're fiendin' to blaze up and taste me

你渴望燃烧起来 品尝我的味道

Got flavor like ice cream

冰淇淋口味

'Cause I'm that chick you like

因为我就是你喜欢的那个女孩

And you know you need this man

你知道这就是你需要的

And you know I got this man

你知道我对此很清楚

Gonna be your everything

我会成为你的一切

I'm that chick you like

我就是你喜欢的那个女孩

La-da-da ooh-wee

I'm that chick you like

我就是你喜欢的那个女孩

La-da-da ooh-wee

I'm that chick you like

我就是你喜欢的那个女孩

Boy just relax and unwind

男孩 放轻松 舒展开来

Pull me in and breathe

把我拉进去 深呼吸

Once you do

一旦你这样做了

There ain't no rules it's up to you

规则统统不作数 全由你来掌控

Ain't no rules this time

这次没有任何规则

Just keep on kissin' me

只要不停地亲吻我

Hold on and baby we

抱着我 宝贝 我们

Can party all night through the night all right

可以彻夜狂欢 直到天亮 好吗？

I'm like that ooh-wee

我就是那样迷人

You're fiendin' to blaze up and taste me

你渴望燃烧起来 品尝我的味道

Got flavor like ice cream

冰激凌口味

'Cause I'm that chick you like

因为我就是你喜欢的那个女孩

'Cause I'm

因为我就是

And you know you need this man

你知道这就是你需要的

And you know I got this man

你知道我对此很清楚

Gonna be your everything

我会成为你的一切

I'm that chick you like

我就是你喜欢的那个女孩

Everything everything you like

你喜欢的一切

La-da-da ooh-wee

Ey I'm like that ooh-wee

我就是那样迷人

I'm that chick you like

我就是你喜欢的那个女孩

I'm like that uptown haze

我就像那片住宅区的迷雾

Them real thugs blaze

他们是真正的暴徒 激情四射

We'll touch the sky

我们会触碰天空

'Cause I'm that chick you like

因为我就是你喜欢的那个女孩

Uh-huh