この宇宙の片隅で (Live) - 三代目 J SOUL BROTHERS from EXILE TRIBE (三代目 J SOUL BROTHERS from 放浪一族)

以下歌词翻译由文曲大模型提供

词：ØMI/UTA/SUNNY BOY

曲：UTA

I remember you

我还记得你

ぽっかり空いた時だけ過ぎてた

唯有在时光悄然流逝的时刻

It touched my heart

这份悸动铭刻于心

僕達は泣いていたのだろう

我们曾经泪流满面吧

Where you are

无论你身在何方

涙は一つの道になる そうきっと

泪水终将汇聚成一条道路 必定如此

Someday somewhere 同じ空の下

某天某处 在同一片天空之下

雨が止んだらまた歩こう

待雨停歇后继续前行吧

この悲しみだって

就连这份悲伤

麗しい花になるから もう大丈夫

终将化作绚丽的花朵 所以不必再担忧

動かないrocket yeah

停滞不前的火箭啊

火をつけてblastaway yeah

点燃引擎冲破天际吧

後戻り出来ない運命

无法回头的宿命

Counting down また会える日まで yeah

倒数计时 直到重逢之日来临

間を埋めるこの愛で

用这份爱填满空隙

縮めたいんだ君とのtime & space

渴望缩短与你的时空距离

Zero gravityの中chase

在失重环境中追逐永恒

この手はもう二度と離さない

这次绝不会再松开你的手

涙は一つの星になる そうきっと

泪水终将凝结成星辰 必定如此

Someday somewhere 同じ空の下

某天某处 在同一片天空之下

雨が止んだらまた歩こう

待雨停歇后继续前行吧

この悲しみだって

就连这份悲伤

麗しい花になるから もう大丈夫 oh

终将化作绚丽的花朵 所以不必再担忧

Someday somewhere 同じ空の下

某天某处 在同一片天空之下

雨が止んだらまた歩こう

待雨停歇后继续前行吧

The land of promise 僕ら一緒だね

在应许之地 我们始终相伴

雨が止んだからまた会おう

待雨过天晴后再次相会吧

この悲しみだって

就连这份悲伤

美しい虹になるから もう大丈夫 oh

终将化作美丽的彩虹 所以不必再担忧

希望の光 抱いて

怀抱着希望之光

この宇宙の片隅で

在这浩瀚宇宙的角落