00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/cfdb0a9af14d7a41bbbc654d7e36d8f8.mp3
点击复制Win Some, Lose Some - Big Sean
以下歌词翻译由文曲大模型提供
You win some and lose some I heard that my whole life
我一生都听闻有赢有输
I heard that my whole life but that doesn't make it right
我一生都听闻此言，但那并非公允
Okay you got ahead tonight
好吧，今夜你或许暂时领先
Man that doesn't make it right
伙计，但这并非公允
Man that doesn't make it right
伙计，但这并非公允
How do you sleep at night
你夜里如何安眠？
Sean ni**a you on damn ni**a you on
肖恩，兄弟你上位了，该死，兄弟，你上位了
You was a millionaire but your niggas is still at home
你已是百万富翁，可你的兄弟们却仍在原地
Damn ni**a you did it but damn it you did it wrong
天啊 你做到了 但方法却大错特错
You got time for that gig but not time for the phone
你有空赶场应酬 却没空接听电话
Got it right with your ends but f**ked it up with your friends
你事业风生水起 却辜负了朋友情谊
I seen your a** up on TV touched up on them twins
我在电视上看到你 周旋于双生花间
You don't know about hard times you clutched up in that Benz
你坐在豪车里 早已忘却人间疾苦
Get tired of f**kin' hoes then get to f**kin' their friends whoa
厌倦了逢场作戏 又转向她们的闺蜜
Niggas want handouts and I only got two
有人总想索取 而我能力有限
Now I'm on the phone talkin' to my mom like I only got you
此刻我打给母亲 像你是我唯一依靠
Gettin' dressed up for court that's a law suit
盛装出席法庭 那便是一场官司
Ain't wearin' V necks but niggas ask what happened to the crew
不再穿着V领衫 却有人追问旧日伙伴去向何方
Now I'm in court for some sh*t I didn't do
如今身陷法庭 为那莫须有的罪名
Cause of my ni**a knowin' my career could've been through
只因某个挚友 险些断送我的职业生涯
So when it's time to travel management say I only need two
每当需要出行 团队只允许两人随行
Listenin' to them when I'm the one that makes the rules
竟要听从他们安排 明明我才是规则的制定者
I'm just a victim of the life though that I ain't tryna lose
我只是被命运捉弄 却不愿就此认输
This the dream I had a wake up call and missed snooze
这就是我的梦想 被现实惊醒后 再无回旋余地
Lately though my family been too happy
虽说最近我的家人都很快乐
I just turned my mama hooptie to a new Caddy
我刚把妈妈的老爷车换成崭新凯迪拉克
People thinkin' I'm rich and I wish they knew that
人们都以为我很有钱 我真希望他们能明白
I been signed for four years and I'm just able to do that
我签约四年才终于实现这个愿望
Worry 'bout my next Rolex time piece
我在烦恼下一块劳力士手表
My ni**a Tone worry 'bout our sis Shanice
我的兄弟托尼正为珊妮丝妹妹忧心
We supposed to be the role models
我们本该是榜样啊
No wonder why she wanna smoke w**d and skip college
难怪她想吸食**，放弃大学
Is this the example I'm tryna set
这就是我想要树立的榜样吗
Are these the people I'mma forget
这些人是我终将遗忘的吗
Are these the times I'mma regret
这些是我会追悔莫及的时刻吗
Livin' life wishin' I could hit reset but but
过着这样的生活，却渴望能重启人生，但...
You win some and lose some I heard that my whole life
我一生都听闻有赢有输
I heard that my whole life but that doesn't make it right
我一生都听闻此言，但那并非公允
Okay you got ahead tonight
好吧，今夜你或许暂时领先
Man that doesn't make it right
伙计，但这并非公允
Man that doesn't make it right
伙计，但这并非公允
How do you sleep at night
你夜里如何安眠？
Okay you win some lose some break some bruise some
好吧 有赢有输 有破有伤
Life could be a test multiple choice choose some
人生如一场测试 多项选择 任你挑选
Choose one stick with it man prove some
择其一而坚守 老兄 去证明你的选择
Sometimes the best teachers is ourselves goin' through somethin'
历经世事，方知自我便是最好的导师
Real life will teach your a** way f**king fast
现实会狠狠给你上一课
I always thought my last girl was supposed to be my last
我曾以为，我的前任会是我的终点
I got four aunties two uncles one dad
我有四位姑姨，两位叔伯，一位父亲
One mom two brothers and 200 niggas mad
一位母亲，两位兄弟，以及两百个愤怒的兄弟
And it's only one me divide it and do the math
而我仅此一人，分身乏术，你自己算算看
I'm the one that dropped out got no time for the class
我是那个辍学之人，已无暇顾及寻常课业
How am I supposed to have time for everyone I just said
我怎能为每个人都腾出时间？我才刚说过
I don't even have time for everything in my head
我甚至连心头万事都无暇顾及
On my way to see Kim and Ye both tie the knot
我正赶去见金与叶喜结连理
Wishin' me and you were no strings attached but were nots
多希望你我之间能无拘无束，却并非如此
Man that's drama drama drama
唉，这戏剧，戏剧，戏剧
So deep that will call each others mamas' mamas
如此深重，仿佛要牵扯到彼此的祖母的祖母
We need a break I mean comma comma comma
我们都需要喘息，我是说，逗号，逗号，逗号
I'm trying homie
我一直在努力，朋友
But she always picks the wrong time like phones dyin' on me
但她总在错误时机出现 就像电话突然断线
In the bed cryin' on me talkin' lyin' on me
在床上哭泣 却对我谎言连篇
It sucks to hit the internet and see you're lyin' on me
刷到网络上的谎言 真让人痛彻心扉
But is this the example we're tryna set
但这真是我们要树立的榜样吗
Are you the person I'mma forget
你会是我终将遗忘的那个人吗
Are these the times I'mma regret
这些是我会追悔莫及的时刻吗
Livin' life wishin' I could hit reset but but
过着这样的生活，却渴望能重启人生，但...
You win some and lose some I heard that my whole life
我一生都听闻有赢有输
I heard that my whole life but that doesn't make it right
我一生都听闻此言，但那并非公允
Okay you got ahead tonight
好吧，今夜你或许暂时领先
Man that doesn't make it right
伙计，但这并非公允
Man that doesn't make it right
伙计，但这并非公允
How do you sleep at night
你夜里如何安眠？
See the mind is a f**king trickster
听着 心智是个该死的骗子
It can f**k you 'round but your heart will never lie to you
它可能欺骗你 但你的心从不说谎
And that's why people love you Sean
这就是人们爱你的原因 肖恩
Because you talk to them from my heart
因为你总是发自肺腑地与他们交流
Thanks dad
谢谢爸爸
That's why you're magical Sean
这就是你如此迷人的原因 肖恩
It's no it's no it's no mistake that you're where you are right now
绝非绝非绝非偶然 你此刻的成就
You speaking that from your brain
你虽用头脑在诉说
But they hear you from your heart
但他们却从你的心底听到了真挚
Because people can see your bullshit
因为人们能识破你的伪装
And I know I'm talking a lot of sh*t
我知道我说的都是屁话
No you're not
不，你并非如此
But I want you to hear that
但我希望你听我说
Because I'm a great motherf**ker man
因为我就是个该死的混蛋
And I'm very modest
而我，又如此谦逊
You know I am
你们都明白，我就是这样
And I know a lot of sh*t
我知道很多狗屁事
They know when you bullshit
他们洞悉你的虚言妄语
They don't even intellectualize it
他们甚至未曾用理智去剖析
They feel it
他们用心感受
Life is a feeling process
生命本就是一场感知之旅