00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/cfddf7f39735f945949258811ebfdef8.mp3
点击复制
ever after ("Walpurgisnacht" Live at TOKYO GARDEN THEATER) - Aimer (エメ)
TME享有本翻译作品的著作权
词：aimerrhythm
曲：百田留衣/玉井健二
あと少しでいいから ここにいて
再多留一会儿吧 哪怕只有片刻
それくらいいいでしょ？気づいてよ
这点要求不算过分吧？快察觉我的心意
振り返るたび いつもまぶしくて
每一次回头 阳光总是那样耀眼
あなたの笑顔がよく見えない
让我看不清你的笑容
かけがえのない時間
无可替代的时光
これからもずっと
今后似乎也会
続いていけるような
永远绵延
ありふれた願い抱えた手を
心愿平淡 只愿怀中的手
零さないように重ねて
不会松开 紧紧交叠
ただ笑ってたくて
只想欢笑常伴
そばにいて欲しくて
只愿咫尺相依
誰よりもその心に触れたくて
我比谁都更渴望触碰你的心
あなたの優しい声
多想能听一听
聴かせて欲しいんだよ
你那温柔的声音
目を閉じてほら 消えないように
我闭上双眼 祈祷这声音
包みこんでいて欲しいんだよ
将我环绕 永不消散
無理しなくていいから窓開けて
不必勉强自己 推开窗吧
ひとりにしないからはなしてよ
我不会抛下你不管 对我敞开心扉吧
握り返せないほど凍えた
缓缓为你温暖融化
指先をそっととかすように
被冻得无法动弹的指尖
当たり前の奇跡忘れてしまうほど
时光太过丰富多彩欢乐美满
満たされてる日々を
让人快忘了这是理所当然的奇迹
白みゆく夜を見送るたび
每当目送天幕渐白的黑夜离开时
想いだしていたいよ 何度も
无论多少次 我都愿回想起那段时光
ただ笑ってたくて
只想欢笑常伴
そばにいて欲しくて
只愿咫尺相依
探してしまう 心に触れたくて
情不自禁寻找你的身影 渴望触碰你的心
吐息をたしかめて
确认彼此的呼吸
ぬくもり分け合って
分享彼此的体温
それだけでいい
仅此便已足够
この手を離さないでいて
不要放开我的手
いつまでも
直到永远
擦り切れそうな言葉とか
即使因为一切伤人的话
剥き出しのままの欠片に
以及毫不掩饰的碎片
その瞳が滲んでも
令你的双眼浸湿泪水
ここに ここにいるよ ずっと
我也会在你身边 永不分离
ただ笑ってたくて
只想欢笑常伴
そばにいて欲しくて
只愿咫尺相依
誰よりもその心に触れたくて
我比谁都更渴望触碰你的心
あなたの優しい声
多想能听一听
聴かせて欲しいんだよ
你那温柔的声音
目を閉じてほら 消えないように
我闭上双眼 祈祷这声音
包みこんでいて欲しいんだよ
将我环绕 永不消散