00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/cfe2532855b1ba7b6d082e3e46288147.mp3
点击复制
どうして (Remix|LIVE TOUR 2023 Ver.) - 高瀬統也
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：高瀬統也
曲：高瀬統也/RINZO
もういない tonight tonight
你已不在的今夜 今夜
誰にもまだ話せない
还未能向任何人倾诉
諦めたくても 諦めきれないや
即使想要放弃 也始终无法彻底死心啊
「会いたいな」しか出ない
只能说出「好想见你」
今更 うまい話はない もう夜明け
事到如今 已无巧言可辩 黎明将至
君と過ごせる今日が良かった
能与你共度的今日是如此美好
でもこのままじゃ
但若就此停滞不前
きっと同じなんだ
一切定将重蹈覆辙
どうして 君のこと
为何在这样痛楚的夜里
切ない夜に 想ってしまうの
仍会不由自主地想起你
がむしゃらに好きだった
曾不顾一切地深爱过
好きすぎたから 愛せなかったんだ
正因爱得太过炽烈 才未能好好珍惜
U&I
你和我
もういない tonight tonight
你已不在的今夜 今夜
誰にもまだ話せない
还未能向任何人倾诉
諦めたくても 諦めきれないや
即使想要放弃 也始终无法彻底死心啊
「会いたいな」しか出ない
只能说出「好想见你」
今更 うまい話はない もう夜明け
事到如今 已无巧言可辩 黎明将至
君と過ごせる今日が良かった
能与你共度的今日是如此美好
でもこのままじゃ
但若就此停滞不前
きっと同じなんだ
一切定将重蹈覆辙
どうして 君のこと
为何在这样的深夜里
こんな夜に思い出してしまうの?
又会突然回忆起关于你的一切？
部屋に散らばる愛も
散落房间的往日爱意
今は散らかる愛の戯言
如今只是凌乱的痴人呓语
U&I
你和我
もういない tonight tonight
你已不在的今夜 今夜
誰にもまだ話さない
还未能向任何人倾诉
諦めたくても 諦めきれないな
即使想要放弃 也始终无法彻底死心啊
「会いたいな」しか出ない
只能说出「好想见你」
今更 うまい話はない もう夜明け
事到如今 已无巧言可辩 黎明将至
君と過ごせた今日が良かった
能与你共度的今日是如此美好
まだこのままじゃ
若继续停滞不前
きっと同じなんだ
一切定将重蹈覆辙
君よりもっと 素敵なひとも
纵有比你更加耀眼的人
君以上の人にはなれないからさ
却无人能替代你在我心中的位置
でもいない tonight tonight
可你已不在的今夜 今夜
誰にもまだ話してない
还未能向任何人倾诉
諦めたくても 諦めきれないんだ
即使想要放弃 也始终无法彻底死心啊
「会いたいな」しか出ない
只能说出「好想见你」
今更 うまい話はない もう夜明け
事到如今 已无巧言可辩 黎明将至
君と過ごせて今日も良かった
能与你共度的今日依然美好
夢が覚めたら 今日が終わっていた
若从梦中苏醒 今日也终将逝去