Groundhog Day - Neoni
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Lyrics by:Sidney D Powell/Caitlin A Powell/Jason Suwito
Composed by:Sidney D Powell/Caitlin A Powell/Jason Suwito
There's no heartbeat in this city
这座城市没有心跳
Lost in the grave I dug
迷失在我亲手挖掘的坟墓
Crowded streets look so damn empty
拥挤的街道如此空荡
When you're the only one
当你是唯一记得的人
Who remembers all our winters
记得我们所有的寒冬
How the spring was a pretender
记得春天如何伪装
The reasons why I hate September
记得我为何憎恨九月
I'm just left with all our embers
如今只剩灰烬与我相伴
Everyone
每个人
Mmm
Feels like a loaded gun
感觉像上了膛的枪
Mmm
Like a picture in a frame
像相框里的照片
Wish we could've stayed the same
多希望我们能保持原样
I've always been real bad with change
我向来难以适应改变
I wish that I could live in
但愿我能永远活在
That I could live in
永远活在那段时光
Groundhog day
土拨鼠之日
Groundhog day
土拨鼠之日
Say you'll stay in
请答应你会留在
Groundhog day
土拨鼠之日
Guess we're not kids anymore
我们已不再是少年
Feel life slamming that door
生活狠狠关上了门
All the things I adored
曾经挚爱的一切
Aren't the same anymore
如今已面目全非
I miss ignorant bliss
我怀念懵懂的欢愉
Youth-youthful innocence
青春-青春的纯真
Back when the world it made sense
那时世界尚有道理可循
Lonely ever since
自那以后只剩孤寂
That day in our last winter
在我们最后的冬日里
Felt like spring yeah I remember
却如春日般温暖 我仍记得
But I made it through September
但我终究熬过了九月
I'm just left with all our embers
如今只剩灰烬与我相伴
Everyone feels like a loaded gun
每个人都像上了膛的枪
Uh-uh-uh uh-uh-un
Like a picture in a frame
像相框里的照片
Wish we could've stayed the same
多希望我们能保持原样
I've always been real bad with change
我向来难以适应改变
I wish that I could live in
但愿我能永远活在
That I could live in
永远活在那段时光
Groundhog day
土拨鼠之日
Groundhog day
土拨鼠之日
Say you'll stay in
请答应你会留在
Groundhog day
土拨鼠之日
There's no heartbeat in this city
这座城市没有心跳
Lost in the grave I dug
迷失在我亲手挖掘的坟墓
Crowded streets look so damn empty
拥挤的街道如此空荡
Mmm
When you're the only one
当你是唯一记得的人
Mmm