00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/cfeb0be2dff0b39bcca25b7a5c2e688d.mp3
点击复制ワダツミの木 - 元ちとせ
詞：上田現
曲：上田現
赤く錆びた月の夜に
在长满铁锈的月夜
小さな船をうかべましょう
我们去划船吧
うすい透明な風は
轻薄透明的微风
二人を遠く遠くに流しました
将两人载到远方
どこまでもまっすぐに進んで
一直朝着前方行进
同じ所をぐるぐる廻って
一圈圈地绕着相同的地方
星もない暗闇で
连星星都没有的黑暗里
さまよう二人がうたう歌
徘徊中的两人唱着歌
波よ、もし、聞こえるなら
如果波涛 能够听得到
少し、今声をひそめて
那么稍微 压低声音
私の足が海の底を捉えて砂にふれたころ
当我的双脚站在海底触到沙子时
長い髪は枝となって
长发变成了树枝
やがて大きな花をつけました
终究结出了硕大的花朵
ここにいるよ
我在这里呢
あなたが迷わぬように
希望你不要迷茫
ここにいるよ
我在这里呢
あなたが探さぬよう
希望你不再寻找
星に花は照らされて
星星照耀着花儿
伸びゆく木は水の上
生长延伸的树木在水面上
波よ、もし、聞こえるなら
如果波涛 能够听得到
少し、今声をひそめて
那么稍微 压低声音
優しく揺れた水面に
开满红花的岛屿
映る赤い花の島
倒映在优美地摇晃着的水面上
波よ、もし、聞こえるなら
如果波涛 能够听得到
少し、今声をひそめて
那么稍微 压低声音
終わり