00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/cff28a8fbf7355a952b02919c03c4630.mp3
点击复制In a State - Lucy Spraggan
以下歌词翻译由文曲大模型提供
I was stung by the sting of the worst of bees in New Orleans
在新奥尔良 我被最凶的蜂群蜇伤
I was scared and unprepared but right there I was happy
惊慌失措却满心欢喜 只因你在身旁
The one sunset I won't forget
那场永不褪色的落日
You took my breath it was so perfect
你让我屏息 美得如此彻底
The journey of me and you started in New Orleans
我们的旅程始于新奥尔良的街巷
We got the best quality for less in Texas
德克萨斯的夕阳物超所值
Two sunset straight
连续两晚的暮色
We learned its a state you don't mess with
教会我们别轻易招惹这地方
Papa John's with the TV on
在约翰老爹餐厅 电视机轻声播放
Back when summer just begun
那时夏日才刚刚启航
My few but favourite memories of Texas
这是我在德州最珍贵的几帧时光
I wore a cowboy hat reading a country map in New Mexico
戴着牛仔帽 在新墨西哥州翻阅地图册的纸张
We had I think we lost silence but I'm the co-pilot
我们弄丢了静谧 但副驾驶座的我始终在场
That's the best for you you know
你知道 这样对你最好不过
Halfway down the inter state
沿着州际公路开到半途
You left your phone at that picnic place
你把手机遗落在野餐的草地
I kept a cool face while you were out late in New Mexico
新墨西哥的夜色里 我假装从容看你晚归
And maybe one day you'll come to my town singing
或许某天你会来到我的小镇轻唱
I love you oh oh oh
我爱你 哦哦哦
I'll look at you with that same old smile and I'll say
我会用熟悉的微笑望向你 轻声问
Where d'you wanna go oh oh oh
你想去往何方 哦哦哦
I saw the world behind the wheel
车轮后掠过的万千风景
I learnt how to feel in Arizona
我在亚利桑那学会了心动
I saw the stars felt the change
仰望星空 心潮涌动
If I hardly felt the same when I show'd ya
初见你时 恍如隔世
The camp site or maybe the inn
露营地或小旅馆
I don't know where this one begins
记不清故事从何开始
I just know my heart lies beneath the stars in Arizona
只知我心永驻亚利桑那的星空下
And maybe one day you'll come to my town singing
或许某天你会来到我的小镇轻唱
I love you oh oh oh
我爱你 哦哦哦
I'll look at you with that same old smile and I'll say
我会用熟悉的微笑望向你 轻声问
Where d'you wanna go oh oh oh
你想去往何方 哦哦哦
I guess I can't sing about all the states but in your country they abbreviate
虽不能唱遍每个州名 但你的国度里它们都有简称
I went to FL and GA and LA and TX and NM and AZ and should I say Z
我曾踏足佛罗里达 佐治亚 路易斯安那 德克萨斯 新墨西哥 亚利桑那 是否还要继续
CO and KS and MO and IL and IN OhIO and WV
科罗拉多 堪萨斯 密苏里 伊利诺伊 印第安纳 俄亥俄 西弗吉尼亚
I went to VA and NC and MD and DE and PA and NA and NYC
走过弗吉尼亚 北卡罗来纳 马里兰 特拉华 宾夕法尼亚 北美洲 纽约城
I last saw you by lake
最后在湖畔与你相遇
Was good to see your face in Pennsylvania
宾夕法尼亚重逢时 你的笑颜依旧温暖
Was such a beautiful day when you tried to explain all the truth and that y'know
那日阳光正好 你试图向我诉说所有真相
I told ya I'd never miss the chance under any single circumstance
我承诺过 无论何种境遇 都不会错过与你相守
Again I'd see your face in the United States of America
再次凝望你的容颜 在这美利坚的辽阔土地上