イマジネーション - Afterglow
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词:MOMIKEN
曲:UZ(SPYAIR)
编曲: 竹田裕介(Elements Garden)
揺れる陽炎 すべり出す汗
摇曳的阳炎 滑落的汗水
響きあう声 叩きあう肩
交叠的呐喊 碰撞的肩头
開けた窓から 空に尋ねた
从敞开的窗 向着天空发问
俺たち この夏
我们啊 这个夏天
どうなんだい ねぇ Mr Future?
究竟会怎样呢 未来的先生?
Come on come on come on わずかでもチャンス
来吧 来吧 来吧 哪怕微小的机会
Come on come on come on 繋いで
来吧 来吧 来吧 紧紧相系
いつだって 誰だって
无论何时 无论何人
そこに立ちたくって
都渴望在此驻足
間違って イラ立って もがき続けて
即便迷惘 即便焦躁 仍不断挣扎
Never give up このまま 終わりたくはない
绝不放弃 不愿就此结束
このイマジネーションをかかえて
怀抱着这份想象力
俺は行くよ oh oh
我将勇往直前 哦 哦
負けたときから 次が始まってんだ
从落败那刻起 新的征程已开启
いまは苦く渋い味でも baby
此刻纵使苦涩难耐 亲爱的
いつかきっと
终有一日定会
いつだって 誰だって
无论何时 无论何人
そこに立ちたくって
都渴望在此驻足
間違って イラ立って もがき続けて
即便迷惘 即便焦躁 仍不断挣扎
Never give up このまま 終わりたくはない
绝不放弃 不愿就此结束
このイマジネーションをかかえて
怀抱着这份想象力
俺は行くよ oh oh
我将勇往直前 哦 哦
Ah 俺は行くよ oh oh
啊 我将勇往直前 哦 哦