The Edge of Dawn - Buttercup
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Reach for my hand
握住我的手
I'll soar away
我将振翅远翔
Into the dawn
飞向那破晓晨光
Oh I wish I could stay
多想能就此停留
Here in cherished halls
在这珍贵的殿堂里
In peaceful days
在这宁静的岁月里
I fear the edge of dawn
我畏惧破晓时分
Knowing time betrays
深知时光终将背叛
Faint lights pass through coloured glass
微光流转,穿过彩色玻璃
In this beloved place
在这心爱之地
Silver shines the world dines
银光闪耀,世界共进晚餐
A smile on each face
每张脸上都挂着笑容
As joy surrounds comfort abounds
欢乐环绕,舒适无处不在
And I can feel I'm breaking free
我能感觉到自己正在挣脱束缚
For just this moment lost in time
就在这被时光遗忘的瞬间
I am finally me
我终于成为了真正的我
Yet still I hide
可我依然躲藏
Behind this mask that I have become
藏在这已成为我的面具之后
That I have become
这已成为我的全部
My blackened heart scorched by flames
我那被火焰灼烧的漆黑心脏
A force I can't run from
一股我无法逃脱的力量
As I live out
当我度过
Each peaceful day
每一个平静的日子
Each peaceful day
每一个平静的日子
Deep in my soul
在我灵魂深处
Oh I know I can't stay
我深知无法停留
I know I can't stay
我明白无法驻足
So I wish I
所以我多渴望
Could hide away
能够隐匿逃避
Hold tight to what I love
紧握心之所爱
Keep cruel fate at bay
抵挡残酷命运
As the rain falls on the path
当雨丝轻落小径
I chase your shadow
我追逐你的身影
I don't feel a single drop
却感受不到一滴雨露
Or the ground below
也感受不到脚下土地
Then you turn to me
直到你转向我
And I stop before I know
我便在恍然间驻足
And the lie upon my lips
唇边未尽的谎言
I let it go
我任其飘散
'Cross my heart
我以心起誓
Making vows I know will be betrayed
立下誓言 明知终将背叛
Know will be betrayed
明知终将背叛
A sad girl's pleas
忧伤少女的祈愿
Live only for a breath and then they fade
如呼吸般短暂 转瞬消散
Don't ever take
永远不要收回
Back your kind hand
你温柔的手
Back your kind hand
你温柔的手
Lest precious love
莫让挚爱流逝
Slip away like time's sand
如流沙般消逝
Away like time's sand
如时光之沙般流散
Only we will know
唯有你我心知
All that was lost
曾失去的一切
Scars that we can't erase
那些无法磨灭的伤痕
Show us life's true cost
昭示生命真正的代价
The blue moonlight
幽蓝月光
Cuts across our sight
划破我们的眼帘
As pure and clear as a ringing bell
纯净清澈如摇响的银铃
Reaching for us in the night
在夜色中向我们延伸
As the wind calms my thoughts
当微风抚平我的思绪
I have strung on this terrace
我在这露台驻足凝望
I feel at peace
内心归于平静
Carried away by the wind's song
随风之歌飘向远方
Open the door
打开门
And walk away
转身离去
Never give in
永不屈服
To the call of yesterday
向昨日的呼唤
Memories that made
那些曾铸就的记忆
Those days sublime
让岁月如此崇高
These ruined halls entomb
斑驳殿堂深埋着
Stolen time
被窃的时光
Reach for my hand
握住我的手
I'll soar away
我将振翅远翔
Into the dawn
飞向那破晓晨光
Oh I wish I could stay
多想能就此停留
Here in cherished halls
在这珍贵的殿堂里
In peaceful days
在这宁静的岁月里
I fear the edge of dawn
我畏惧破晓时分
Knowing time betrays
深知时光终将背叛